Текст и перевод песни Fatih Kısaparmak - Karadut

Karadut

Kara dutum, çatal karam, çingenem vay
Nar tanem, nur tanem, bir tanem vay
Kara dutum, çatal karam, çingenem vay vay
Nar tanem, nur tanem, bir tanem vay

Ağaç isem dalımsın salkım saçak
Petek isem balımsın ağulum
Günahımsın, vebalimsin günahımsın
Günahımsın, vebalimsin günahımsın

Dili mercan, dizi mercan
Dili mercan, dizi mercan, dişi mercan
Yoluna can koyduğum canım koyduğum
Gökte ararken yerde bulduğum
Kara dutum, çatal karam, çingenem

Karam, kaşı karam, kaşı karam, gözü karam, bahtı karam
Karam, sıla kokar
Sıla kokar arzu tüter ılgıt ılgıt
Karam buram buram
Karam, kaşı karam, kaşı karam, gözü karam, bahtı karam

Karam, sıla kokar
Sıla kokar arzu tüter ılgıt ılgıt
Karam, karam buram buram

Daha nem olacaktın bir tanem vay
Gülen ayvam, ağlayan narımsın
Daha nem olacaktın bir tanem vay
Gülen ayvam, ağlayan narımsın

Ağaç isem dalımsın salkım saçak
Petek isem balımsın ağulum
Günahımsın, vebalimsin günahımsın
Kadınım, kısrağım, karımsın

Dili mercan, dizi mercan
Dili mercan, dizi mercan, dişi mercan
Yoluna can koyduğum canım koyduğum
Gökte ararken yerde bulduğum
Kara dutum, çatal karam, çingenem
Karam
Kaşı karam, kaşı karam gözü karam bahtı karam
Karam
Sıla kokar
Sıla kokar arzu tüter ılgıt ılgıt
Karam buram buram

Karam
Kaşı karam
Kaşı karam gözü karam bahtı karam

Karam
Sıla kokar
Sıla kokar Harput tüter ılgıt ılgıt
Karam buram buram
Karam buram buram
Karam buram buram

Black Mulberry

My black mulberry, my tangled blackberry, my Gypsy girl
My pomegranate seed, my radiance, my darling
My black mulberry, my tangled blackberry, my Gypsy girl
My pomegranate seed, my radiance, my darling

If I am a tree, you are my branch with clusters like hair
If I am a honeycomb, you are my honey, my hive
You are my sin, my burden, you are my sin
You are my sin, my burden, you are my sin

With coral lips, with coral pearls
With coral lips, with coral pearls, with coral teeth
For you, I would give my life, my soul
I searched for you in the heavens and found you on earth
My black mulberry, my tangled blackberry, my Gypsy girl

My darling, with black brows, with black brows, with black eyes, with black fortune
My darling, you smell like home
You smell like home, you stir desire, you burn
My darling, you are intoxicating, you are fragrant
My darling, with black brows, with black brows, with black eyes, with black fortune

My darling, you smell like home
You smell like home, you stir desire, you burn
My darling, my darling, you are intoxicating, you are fragrant

Why do you torment me so, my darling?
My smiling quince, my weeping pomegranate
Why do you torment me so, my darling?
My smiling quince, my weeping pomegranate

If I am a tree, you are my branch with clusters like hair
If I am a honeycomb, you are my honey, my hive
You are my sin, my burden, you are my sin
My woman, my mare, my wife

With coral lips, with coral pearls
With coral lips, with coral pearls, with coral teeth
For you, I would give my life, my soul
I searched for you in the heavens and found you on earth
My black mulberry, my tangled blackberry, my Gypsy girl
My darling
With black brows, with black brows, with black eyes, with black fortune
My darling
You smell like home
You smell like home, you stir desire, you burn
My darling, you are intoxicating, you are fragrant

My darling
With black brows
With black brows, with black eyes, with black fortune

My darling
You smell like home
You smell like home, Harput burns, it burns
My darling, you are intoxicating, you are fragrant
My darling, you are intoxicating, you are fragrant
My darling, you are intoxicating, you are fragrant