Текст и перевод песни Fatih Kısaparmak - Karadut

Karadut

Kara dutum, çatal karam, çingenem vay
Nar tanem, nur tanem, bir tanem vay
Kara dutum, çatal karam, çingenem vay vay
Nar tanem, nur tanem, bir tanem vay

Ağaç isem dalımsın salkım saçak
Petek isem balımsın ağulum
Günahımsın, vebalimsin günahımsın
Günahımsın, vebalimsin günahımsın

Dili mercan, dizi mercan
Dili mercan, dizi mercan, dişi mercan
Yoluna can koyduğum canım koyduğum
Gökte ararken yerde bulduğum
Kara dutum, çatal karam, çingenem

Karam, kaşı karam, kaşı karam, gözü karam, bahtı karam
Karam, sıla kokar
Sıla kokar arzu tüter ılgıt ılgıt
Karam buram buram
Karam, kaşı karam, kaşı karam, gözü karam, bahtı karam

Karam, sıla kokar
Sıla kokar arzu tüter ılgıt ılgıt
Karam, karam buram buram

Daha nem olacaktın bir tanem vay
Gülen ayvam, ağlayan narımsın
Daha nem olacaktın bir tanem vay
Gülen ayvam, ağlayan narımsın

Ağaç isem dalımsın salkım saçak
Petek isem balımsın ağulum
Günahımsın, vebalimsin günahımsın
Kadınım, kısrağım, karımsın

Dili mercan, dizi mercan
Dili mercan, dizi mercan, dişi mercan
Yoluna can koyduğum canım koyduğum
Gökte ararken yerde bulduğum
Kara dutum, çatal karam, çingenem
Karam
Kaşı karam, kaşı karam gözü karam bahtı karam
Karam
Sıla kokar
Sıla kokar arzu tüter ılgıt ılgıt
Karam buram buram

Karam
Kaşı karam
Kaşı karam gözü karam bahtı karam

Karam
Sıla kokar
Sıla kokar Harput tüter ılgıt ılgıt
Karam buram buram
Karam buram buram
Karam buram buram

Черная шелковица

Моя чёрная шелковица, моя смуглянка, моя цыганка!
Зернышко граната, лучик света, моя единственная!
Моя чёрная шелковица, моя смуглянка, моя цыганка!
Зернышко граната, лучик света, моя единственная!

Если я дерево, ты – моя ветвь, пышная и развесистая.
Если я соты, ты – мой мёд, моя сладкая.
Ты – мой грех, моя кара, мой грех.
Ты – мой грех, моя кара, мой грех.

Губы коралловые, колени коралловые,
Губы коралловые, колени коралловые, зубы коралловые.
Ради тебя я жизнь свою отдам, душу свою отдам.
Искал тебя на небесах, а нашёл на земле.
Моя чёрная шелковица, моя смуглянка, моя цыганка.

Смуглянка моя, брови черные, брови черные, глаза черные, судьба черная.
Смуглянка моя, пахнет родиной.
Пахнет родиной, желание тлеет, тихо тлеет.
Смуглянка моя, благоухаешь.
Смуглянка моя, брови черные, брови черные, глаза черные, судьба черная.

Смуглянка моя, пахнет родиной.
Пахнет родиной, желание тлеет, тихо тлеет.
Смуглянка моя, смуглянка моя, благоухаешь.

Что же ещё ты будешь, моя единственная!
Моя смеющаяся айва, мой плачущий гранат.
Что же ещё ты будешь, моя единственная!
Моя смеющаяся айва, мой плачущий гранат.

Если я дерево, ты – моя ветвь, пышная и развесистая.
Если я соты, ты – мой мёд, моя сладкая.
Ты – мой грех, моя кара, мой грех.
Моя женщина, моя кобылица, моя жена.

Губы коралловые, колени коралловые,
Губы коралловые, колени коралловые, зубы коралловые.
Ради тебя я жизнь свою отдам, душу свою отдам.
Искал тебя на небесах, а нашёл на земле.
Моя чёрная шелковица, моя смуглянка, моя цыганка.
Смуглянка моя.
Брови черные, брови черные, глаза черные, судьба черная.
Смуглянка моя.
Пахнет родиной.
Пахнет родиной, желание тлеет, тихо тлеет.
Смуглянка моя, благоухаешь.

Смуглянка моя.
Брови черные.
Брови черные, глаза черные, судьба черная.

Смуглянка моя.
Пахнет родиной.
Пахнет родиной, Харпут дымится, тихо дымится.
Смуглянка моя, благоухаешь.
Смуглянка моя, благоухаешь.
Смуглянка моя, благоухаешь.