Текст и перевод песни Fatih Kısaparmak - Oğul Oy Yavrum Oy

Oğul Oy Yavrum Oy

Diri diri gömdü felek daha ölmeden
Gözüm açık gider bir gün gülmeden
Ah cenazemi kaldırmayın yavrum gelmeden
Onu koklamadan yummam gözümü yummam gözümü

Cenazemi kaldırmayın oğlum gelmeden
Onu koklamadan yummam gözümü yummam gözümü
Oğul oy oy oy yavrum oy oy oy gelip de elinle mezarlara koy
Oğul oy oy oy yavrum oy oy oy gelip de elinle mezarlara koy oy oy oy

Cahil ömrüm geldi geçti baharın yazın
Çoğu gitti kaldı geriye hazın
Bana da köyümde gardaş bir mezar kazın
Benimle beraber gömün sazımı, gömün sazımı
Bana da köyümde bir mezar kazın
Benimle beraber gömün sazımı, gömün sazımı
Oğul oy oy oy yavrum oy oy oy gel gelip de elinle mezarlara koy
Oğul oy oy oy yavrum oy oy oy gel gelip de elinle mezarlara koy
Gelip de elinle mezarlara koy

Mon fils, oh mon petit

Le destin m'a enterré vivant avant même que je ne meure
Je partirai les yeux ouverts un jour sans sourire
Oh, ne portez pas mon cercueil avant que mon fils ne vienne
Je ne fermerai pas les yeux avant de le sentir, je ne fermerai pas les yeux

Ne portez pas mon cercueil avant que mon fils ne vienne
Je ne fermerai pas les yeux avant de le sentir, je ne fermerai pas les yeux
Mon fils, oh oh oh, mon petit, oh oh oh, viens et dépose-le avec tes mains dans la tombe
Mon fils, oh oh oh, mon petit, oh oh oh, viens et dépose-le avec tes mains dans la tombe, oh oh oh

Ma vie ignorante est venue et est passée, printemps, été
La plupart sont partis, il ne reste que la tristesse
Creusez-moi une tombe dans mon village, mon frère
Enterrez mon luth avec moi, enterrez mon luth
Creusez-moi une tombe dans mon village
Enterrez mon luth avec moi, enterrez mon luth
Mon fils, oh oh oh, mon petit, oh oh oh, viens et dépose-le avec tes mains dans la tombe
Mon fils, oh oh oh, mon petit, oh oh oh, viens et dépose-le avec tes mains dans la tombe
Viens et dépose-le avec tes mains dans la tombe