Текст и перевод песни Fatih Kısaparmak - Susma

Susma

Gözlerini uzaklarda unutupda kalma öyle
Gözlerini uzaklarda unutupda dalma öyle
Yemedimi bu suskunluk dertsiz insan varmı söyle
Söyle bana göz bebeğim seni böyle ağlatan ne

Susma
Seni yorgun sanırlar
Susma
Teslim oldun sanırlar
Yapma
Güzel günler hatırına
Sus sus susma
Susma
Seni yorgun sanırlar
Susma
Teslim oldun sanırlar
Yapma
Güzel yarınlar uğruna

Kanadıkça hatıralar çığlık çığlık susuyorsun
Yıldız çiserken gece çığlık çığlık susuyorsun
Söyle bana göz bebeğim yıllarama küsüyorsun
Söyle bana göz bebeğim kendinemi küsüyorsun

Susma
Seni yorgun sanırlar
Susma
Teslim oldun sanırlar
Yapma
Güzel günler hatırına
Sus sus susma
Susma
Seni yorgun sanırlar
Susma
Teslim oldun sanırlar
Yapma
Güzel yarınlar uğruna
Konuş.

Молчи

Не забывай свои глаза вдали, не оставайся так
Не забывай свои глаза вдали, не погружайся так
Разве это молчание не съедает тебя? Скажи, есть ли люди без забот?
Скажи мне, зеница ока моя, что тебя так заставляет плакать?

Не молчи.
Подумают, что ты устала.
Не молчи.
Подумают, что ты сдалась.
Не делай так.
Ради воспоминаний о прекрасных днях.
Не молчи, не молчи, не молчи.
Не молчи.
Подумают, что ты устала.
Не молчи.
Подумают, что ты сдалась.
Не делай так.
Ради прекрасного завтра.

Воспоминания кружатся, как снежная лавина, а ты молчишь.
Когда ночью падают звезды, ты молчишь.
Скажи мне, зеница ока моя, ты сердишься на мои годы?
Скажи мне, зеница ока моя, ты сердишься на саму себя?

Не молчи.
Подумают, что ты устала.
Не молчи.
Подумают, что ты сдалась.
Не делай так.
Ради воспоминаний о прекрасных днях.
Не молчи, не молчи, не молчи.
Не молчи.
Подумают, что ты устала.
Не молчи.
Подумают, что ты сдалась.
Не делай так.
Ради прекрасного завтра.
Говори.