Текст и перевод песни Fatih Kısaparmak - Yüreğime Ektim Seni
Yüreğime Ektim Seni
Je t'ai planté dans mon cœur
Bardağımdaki
çay
gibi
Comme
le
thé
dans
ma
tasse
Yudum
yudum
içtim
seni
Je
t'ai
bu
gorgée
après
gorgée
Sigaramda
duman
gibi
Comme
la
fumée
dans
ma
cigarette
Ciğerime
çektim
seni
Je
t'ai
aspiré
dans
mes
poumons
Bardağımdaki
çay
gibi
Comme
le
thé
dans
ma
tasse
Yudum
yudum
içtim
seni
Je
t'ai
bu
gorgée
après
gorgée
Sigaramda
duman
gibi
Comme
la
fumée
dans
ma
cigarette
Ciğerime
çektim
seni
Je
t'ai
aspiré
dans
mes
poumons
Oysaki
sen
yoktun
yanımda
yanımda
Alors
que
tu
n'étais
pas
à
mes
côtés,
à
mes
côtés
Tomurcuk
gül
oldun
dalımda
dalımda
Tu
es
devenue
une
rose
en
bouton
sur
ma
branche,
sur
ma
branche
Düşündüm
de
ben
en
sonunda
sonunda
J'ai
réfléchi
et
finalement,
finalement
Hayal
edip
öptüm
seni
Je
t'ai
embrassée
dans
mes
rêves
Oysaki
sen
yoktun
yanımda
yanımda
Alors
que
tu
n'étais
pas
à
mes
côtés,
à
mes
côtés
Tomurcuk
gül
oldun
dalımda
dalımda
Tu
es
devenue
une
rose
en
bouton
sur
ma
branche,
sur
ma
branche
Düşündüm
de
ben
en
sonunda
sonunda
J'ai
réfléchi
et
finalement,
finalement
Yüreğime
ektim
seni
Je
t'ai
planté
dans
mon
cœur
Öyle
çok
özlemişim
ki
Je
t'ai
tellement
manqué
Öyle
çok
beklemişim
ki
Je
t'ai
tellement
attendu
Öyle
benimsemişim
ki
Je
t'ai
tellement
intégrée
Benliğime
kattım
seni
Je
t'ai
intégrée
à
mon
être
Öyle
çok
özlemişim
ki
Je
t'ai
tellement
manqué
Öyle
çok
beklemişim
ki
Je
t'ai
tellement
attendu
Öyle
benimsemişim
ki
Je
t'ai
tellement
intégrée
Benliğime
kattım
seni
Je
t'ai
intégrée
à
mon
être
Oysaki
sen
yoktun
yanımda
yanımda
Alors
que
tu
n'étais
pas
à
mes
côtés,
à
mes
côtés
Tomurcuk
gül
oldun
dalımda
dalımda
Tu
es
devenue
une
rose
en
bouton
sur
ma
branche,
sur
ma
branche
Düşündüm
de
ben
en
sonunda
sonunda
J'ai
réfléchi
et
finalement,
finalement
Hayal
edip
öptüm
seni
Je
t'ai
embrassée
dans
mes
rêves
Oysaki
sen
yoktun
yanımda
yanımda
Alors
que
tu
n'étais
pas
à
mes
côtés,
à
mes
côtés
Tomurcuk
gül
oldun
dalımda
dalımda
Tu
es
devenue
une
rose
en
bouton
sur
ma
branche,
sur
ma
branche
Düşündüm
de
ben
en
sonunda
sonunda
J'ai
réfléchi
et
finalement,
finalement
Yüreğime
ektim
seni
Je
t'ai
planté
dans
mon
cœur
Oysaki
sen
yoktun
yanımda
yanımda
Alors
que
tu
n'étais
pas
à
mes
côtés,
à
mes
côtés
Tomurcuk
gül
oldun
dalımda
dalımda
Tu
es
devenue
une
rose
en
bouton
sur
ma
branche,
sur
ma
branche
Düşündüm
de
ben
en
sonunda
sonunda
J'ai
réfléchi
et
finalement,
finalement
Yüreğime
ektim
seni
Je
t'ai
planté
dans
mon
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Writer Unknown, Ismen Osman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.