Текст и перевод песни Fatih Kısaparmak - Şu Kanlı Zalim

Şu Kanlı Zalim

Şu kanlı zalimin ettiği işler
Garip bülbül gibi yaralar beni
Yağmur gibi yağar başıma taşlar
İlle dostun gülü yaralar beni beni

Oy beni beni beni
Can beni beni beni
Dost beni beni beni

Oy beni beni beni
Can beni beni beni
Pir beni beni beni
Şah beni beni beni

Pir Sultan Abdalım can göğe ağmaz
Haktan emrolmazsa rahmet yağmaz
Şu ellerin taşı hiç bana değmez
İlle dostun tek gülü yaralar beni beni beni

Oy beni beni beni
Can beni beni beni
Dost beni beni beni
Pir beni beni beni.

This bloody tyrant

All those things that this bloody tyrant does
It hurts me like a lost nightingale
Stones fall on my head like rain
Only the rose of my friend heals me

Oh my my my
Dear my my my
Friend my my my

Oh my my my
Dear my my my
Elder my my my
Lord my my my

My Pir Sultan Abdal, my soul doesn't cry to the sky
No mercy will rain down unless God commands it
No stone from these hands can ever touch me
Only the single rose of my friend heals me

Oh my my my
Dear my my my
Friend my my my
Elder my my my.