Текст и перевод песни Fatih Kısaparmak - Etme Bulursun
Etme Bulursun
Ne fais pas, tu le trouveras
Bir
gün
bu
yoldan
sende
geçersin
Un
jour,
tu
passeras
aussi
par
ce
chemin
Sevda
sanırda
zehir
içersin
Tu
prendras
du
poison
en
pensant
à
l'amour
Etme
bulursun
pişman
olursun
sende
seversin
Ne
fais
pas,
tu
le
trouveras,
tu
le
regretteras,
tu
aimeras
aussi
Etme
bulursun
pişman
olursun
Ne
fais
pas,
tu
le
trouveras,
tu
le
regretteras
Sende
seversin
bir
gün
yanarsın
Tu
aimeras
aussi,
tu
brûleras
un
jour
Belki
gün
gelir
beni
anarsın
Peut-être
qu'un
jour
tu
te
souviendras
de
moi
Çektiklerimi
o
gün
anlarsın
Tu
comprendras
ce
que
j'ai
enduré
ce
jour-là
Etme
bulursun
pişman
olursun
Ne
fais
pas,
tu
le
trouveras,
tu
le
regretteras
Yalnız
kalırsın
sende
yanarsın
Tu
seras
seul,
tu
brûleras
aussi
Etme
bulursun
pişman
olursun
Ne
fais
pas,
tu
le
trouveras,
tu
le
regretteras
Sende
seversin
beni
anlarsın
Tu
aimeras
aussi,
tu
comprendras
Aşka
inanmış
bitmez
sanmıştım
Je
croyais
à
l'amour,
je
pensais
que
c'était
éternel
Bende
çok
sevmiş
bende
yanmıştım
J'ai
aussi
beaucoup
aimé,
j'ai
aussi
brûlé
Etme
bulursun
pişman
olursun
sende
seversin
Ne
fais
pas,
tu
le
trouveras,
tu
le
regretteras,
tu
aimeras
aussi
Etme
bulursun
pişman
olursun
Ne
fais
pas,
tu
le
trouveras,
tu
le
regretteras
Bir
gün
seversin
beni
anlarsın
Un
jour,
tu
aimeras,
tu
comprendras
Aşk
dolu
sözler
meğer
yalanmış
Les
mots
pleins
d'amour
étaient
apparemment
des
mensonges
Gönlüm
yıllarca
boş
yere
yanmış
Mon
cœur
a
brûlé
en
vain
pendant
des
années
Etme
bulursun
pişman
olursun
Ne
fais
pas,
tu
le
trouveras,
tu
le
regretteras
Yalnız
kalırsın
sende
ağlarsın
Tu
seras
seul,
tu
pleureras
aussi
Etme
bulursun
pişman
olursun
Ne
fais
pas,
tu
le
trouveras,
tu
le
regretteras
Bir
gün
çok
sever
beni
anlarsın
Un
jour,
tu
aimeras
beaucoup,
tu
comprendras
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Selim Hakki Balamir, Burhan Bayar, Kisaparmak Sebnem Gungor, Kisaparmak Fatih Gungor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.