Текст и перевод песни Fatih Kısaparmak - Kerkük'ün Kalasıyam

Kerkük'ün Kalasıyam

Kerkük'ün altı harman, gülüm amman amman amman
Kerkük'ün altı harman, gülüm amman amman amman
Katlime çıktı ferman, diyar amman amman amman
Katlime çıktı ferman, diyar amman amman amman

Yar iki köynek giymiş, gülüm amman amman amman
Yar iki köynek giymiş, gülüm amman amman amman
Biri dert biri derman, gülüm amman amman amman
Biri dertti biri derman, diyarım amman amman amman hay ahir zaman

Kerkük'ün kalasıyam
Bu bağın lalasıyam
Nerede bir esmer görsem
Başının belasıyam
Nerede bir güzel görsem
Men onun kölesiyem

Kerkük'ün kalasıyam
Bu bağın lalasıyam
Nerede bir esmer görsem
Başının belasıyam
Nerede bir güzel görsem
Men onun kölesiyem

Kerkük'ten çıktım yola, gülüm amman amman amman
Kerkük'ten çıktım yola, gülüm amman amman amman
Baku'da verdim mola, gülüm amman amman amman
Bişkek'de verdim mola, diyar amman amman amman

Meni öldüren esmer, gülüm amman amman amman
Meni öldüren gökçek, gülüm amman amman amman
Hasretin kutlu ola, gülüm amman amman amman
Ayrılık kutlu ola, diyar amman amman amman ey ahir zaman

Harput'un kalasıyam
Bu bağın lalasıyam
Nerede bir esmer görsem
Başının belasıyam
Nerede bir yahşi görsem
Men onun kölesiyem

Kerkük'ün kalasıyam
Bu bağın lalasıyam
Nerede bir esmer görsem
Men onun kölesiyem
Nerede bir güzel görsem
Başının belasıyam

Kirkuk's Fortress

Kirkuk has six threshing floors, my love oh my oh my
Kirkuk has six threshing floors, my love oh my oh my
A decree has been issued to massacre me, my homeland oh my oh my
A decree has been issued to massacre me, my homeland oh my oh my

My beloved wears two shirts, my love oh my oh my
My beloved wears two shirts, my love oh my oh my
One is trouble, the other is remedy, my love oh my oh my
One is trouble, the other is remedy, my homeland oh my oh my what an end of times

I am the fortress of Kirkuk
I am the tulip of this garden
Wherever I see a dark-eyed one
I become the trouble of her head
Wherever I see a beautiful one
I become her slave

I am the fortress of Kirkuk
I am the tulip of this garden
Wherever I see a dark-eyed one
I become the trouble of her head
Wherever I see a beautiful one
I become her slave

I left Kirkuk and started out, my love oh my oh my
I left Kirkuk and started out, my love oh my oh my
I stopped over in Baku, my love oh my oh my
I stopped over in Bishkek, my homeland oh my oh my

The dark-eyed one who kills me, my love oh my oh my
The blue-eyed one who kills me, my love oh my oh my
May your longing be blessed, my love oh my oh my
May separation be blessed, oh my dear, what an end of times

I am the fortress of Harput
I am the tulip of this garden
Wherever I see a dark-eyed one
I become the trouble of her head
Wherever I see a good one
I become her slave

I am the fortress of Kirkuk
I am the tulip of this garden
Wherever I see a dark-eyed one
I become her slave
Wherever I see a beautiful one
I become the trouble of her head