Vay Anasını Vay - Fatih Kısaparmak перевод на немецкий

Vay Anasını Vay

Söyle hangi rüzgar getirdi seni
Söyle hangi diyardan çıkıpta geldin
Görmedim, sevmedim ben böylesini
Vay anasını vay, vay

Söyle hangi rüzgar getirdi seni
Söyle hangi diyardan çıkıpta geldin
Görmedim, sevmedim ben böylesini
Vay anasını vay, vay

Gözlerin karşımda idam mangası
Hasretin içimde mayın tarlası
Sevdan yüreğimde bir el bombası
Vay anasını vay, vay

Gözlerin karşımda idam mangası
Hasretin içimde mayın tarlası
Yakmadı, yıkmadı senden başkası
Vay anasını vay, vay, vay, vay
Vay anasını vay, vay

Bir küstün çatıldı bahtımın kaşı
Yağmura çevirdin gözümde yaşı
Yerlere değdirdin şu mağrur başı
Vay anasını vay, vay

Bir küstün çatıldı bahtımın kaşı
Yağmura çevirdin gözümde yaşı
Yerlere değdirdin şu mağrur başı
Vay anasını vay, vay

Gözlerin karşımda idam mangası
Hasretin içimde mayın tarlası
Sevdan yüreğimde bir el bombası
Vay anasını vay, vay

Gözlerin karşımda idam mangası
Hasretin içimde mayın tarlası
Yakmadı, yıkmadı senden başkası
Vay anasını vay, vay

Vay gözlerin karşımda idam mangası
Hasretin içimde mayın tarlası
Sevdan yüreğimde bir el bombası
Vay anasını vay, vay

Meine Güte, wow!

Sag, welcher Wind hat dich gebracht?
Sag, aus welchem Land bist du gekommen?
Ich habe so eine nie gesehen, nie geliebt.
Meine Güte, wow, wow!

Sag, welcher Wind hat dich gebracht?
Sag, aus welchem Land bist du gekommen?
Ich habe so eine nie gesehen, nie geliebt.
Meine Güte, wow, wow!

Deine Augen vor mir, ein Erschießungskommando.
Die Sehnsucht nach dir in mir, ein Minenfeld.
Deine Liebe in meinem Herzen, eine Handgranate.
Meine Güte, wow, wow!

Deine Augen vor mir, ein Erschießungskommando.
Die Sehnsucht nach dir in mir, ein Minenfeld.
Niemand außer dir hat verbrannt, zerstört.
Meine Güte, wow, wow, wow, wow!
Meine Güte, wow, wow!

Einmal warst du beleidigt, runzelte sich die Stirn meines Schicksals.
Du hast die Tränen in meinen Augen in Regen verwandelt.
Du hast diesen stolzen Kopf zu Boden gezwungen.
Meine Güte, wow, wow!

Einmal warst du beleidigt, runzelte sich die Stirn meines Schicksals.
Du hast die Tränen in meinen Augen in Regen verwandelt.
Du hast diesen stolzen Kopf zu Boden gezwungen.
Meine Güte, wow, wow!

Deine Augen vor mir, ein Erschießungskommando.
Die Sehnsucht nach dir in mir, ein Minenfeld.
Deine Liebe in meinem Herzen, eine Handgranate.
Meine Güte, wow, wow!

Deine Augen vor mir, ein Erschießungskommando.
Die Sehnsucht nach dir in mir, ein Minenfeld.
Niemand außer dir hat verbrannt, zerstört.
Meine Güte, wow, wow!

Wow, deine Augen vor mir, ein Erschießungskommando.
Die Sehnsucht nach dir in mir, ein Minenfeld.
Deine Liebe in meinem Herzen, eine Handgranate.
Meine Güte, wow, wow!