Yar Seni - Fatih Kısaparmak перевод на немецкий

Yar Seni

Bu gece beni düsün
Gözlerin bulutlansin
...? karanlik altinda koyupta gittigini düsün
Ki cigerin yansin
Ben her gece sendeyim
Bir gecede sen düsün
Dün gibi hatirimda
Saclarini oksarken
O gamzeli gülüsün

Sen beni unutamazsin
Ellere satamazsin
Kacmak o kadar kolay mi
Kendini aldatamazsin

Bu gece beni düsün yar
Seni bekleyen biri var
Bu gece beni düsün yar
Seni bekleyen biri var

Bu gece beni düsün
Yeminlerin utansin
Pismanligin namlisi
Bu gece ansizin yüregine dayansin
Bu gece beni düsün
Duvarlarin ardinda
Hala resmin duruyor
Ve pulsuz mektublarin
Yastigiminin altinda

Sen beni unutamazsin
Ellere satamazsin
Kacmak o kadar kolay mi
Kendini aldatamazsin

Bu gece beni düsün yar
Seni bekleyen biri var
Bu gece beni düsün var
Sana tapan biri var
Bu gece beni düsün yar
Seni özleyen biri var
Bu gece beni düsün yar
Sana yanan biri var
Bu gece beni düsün yar

Liebling, Dich

Denk heute Nacht an mich
Deine Augen sollen sich trüben
Denk daran, wie du mich in der Dunkelheit zurückgelassen und gegangen bist
Dass dein Herz brennt
Ich bin jede Nacht bei dir
Denk du auch mal eine Nacht [an mich]
Ich erinnere mich daran wie gestern
Als ich deine Haare streichelte
Dein Lächeln mit den Grübchen

Du kannst mich nicht vergessen
Du kannst dich nicht Fremden hingeben
Ist es so einfach zu fliehen?
Du kannst dich nicht selbst betrügen

Denk heute Nacht an mich, Liebling
Es gibt jemanden, der auf dich wartet
Denk heute Nacht an mich, Liebling
Es gibt jemanden, der auf dich wartet

Denk heute Nacht an mich
Deine Schwüre sollen sich schämen
Der Lauf der Reue
Soll sich heute Nacht plötzlich an dein Herz pressen
Denk heute Nacht an mich
Hinter den Mauern
Dein Bild ist immer noch da
Und deine Briefe ohne Briefmarken
Unter meinem Kissen

Du kannst mich nicht vergessen
Du kannst dich nicht Fremden hingeben
Ist es so einfach zu fliehen?
Du kannst dich nicht selbst betrügen

Denk heute Nacht an mich, Liebling
Es gibt jemanden, der auf dich wartet
Denk heute Nacht an mich, Liebling
Es gibt jemanden, der dich anbetet
Denk heute Nacht an mich, Liebling
Es gibt jemanden, der dich vermisst
Denk heute Nacht an mich, Liebling
Es gibt jemanden, der für dich brennt
Denk heute Nacht an mich, Liebling