Текст и перевод песни Fatih Kısaparmak - Yar Seni

Yar Seni

Bu gece beni düsün
Gözlerin bulutlansin
...? karanlik altinda koyupta gittigini düsün
Ki cigerin yansin
Ben her gece sendeyim
Bir gecede sen düsün
Dün gibi hatirimda
Saclarini oksarken
O gamzeli gülüsün

Sen beni unutamazsin
Ellere satamazsin
Kacmak o kadar kolay mi
Kendini aldatamazsin

Bu gece beni düsün yar
Seni bekleyen biri var
Bu gece beni düsün yar
Seni bekleyen biri var

Bu gece beni düsün
Yeminlerin utansin
Pismanligin namlisi
Bu gece ansizin yüregine dayansin
Bu gece beni düsün
Duvarlarin ardinda
Hala resmin duruyor
Ve pulsuz mektublarin
Yastigiminin altinda

Sen beni unutamazsin
Ellere satamazsin
Kacmak o kadar kolay mi
Kendini aldatamazsin

Bu gece beni düsün yar
Seni bekleyen biri var
Bu gece beni düsün var
Sana tapan biri var
Bu gece beni düsün yar
Seni özleyen biri var
Bu gece beni düsün yar
Sana yanan biri var
Bu gece beni düsün yar

Mon amour, pense à moi

Pense à moi ce soir
Que tes yeux s'embuent
...? pense que tu es partie dans l'obscurité
Pour que ton cœur brûle
Je suis en toi chaque nuit
Pense à moi une nuit
Comme hier, tu es dans ma mémoire
Alors que je caressais tes cheveux
Ce sourire aux fossettes

Tu ne peux pas m'oublier
Tu ne peux pas me vendre à d'autres
Est-ce si facile de s'enfuir ?
Tu ne peux pas te tromper toi-même

Pense à moi ce soir, mon amour
Quelqu'un t'attend
Pense à moi ce soir, mon amour
Quelqu'un t'attend

Pense à moi ce soir
Que tes serments soient honteux
Le canon de tes regrets
Qu'il frappe ton cœur à l'improviste ce soir
Pense à moi ce soir
Derrière tes murs
Ton portrait est toujours là
Et tes lettres sans timbre
Sous mon oreiller

Tu ne peux pas m'oublier
Tu ne peux pas me vendre à d'autres
Est-ce si facile de s'enfuir ?
Tu ne peux pas te tromper toi-même

Pense à moi ce soir, mon amour
Quelqu'un t'attend
Pense à moi ce soir, mon amour
Quelqu'un t'adore
Pense à moi ce soir, mon amour
Quelqu'un te manque
Pense à moi ce soir, mon amour
Quelqu'un brûle pour toi
Pense à moi ce soir, mon amour