Текст и перевод песни Fatih Kısaparmak - Yar Seni

Yar Seni

Bu gece beni düsün
Gözlerin bulutlansin
...? karanlik altinda koyupta gittigini düsün
Ki cigerin yansin
Ben her gece sendeyim
Bir gecede sen düsün
Dün gibi hatirimda
Saclarini oksarken
O gamzeli gülüsün

Sen beni unutamazsin
Ellere satamazsin
Kacmak o kadar kolay mi
Kendini aldatamazsin

Bu gece beni düsün yar
Seni bekleyen biri var
Bu gece beni düsün yar
Seni bekleyen biri var

Bu gece beni düsün
Yeminlerin utansin
Pismanligin namlisi
Bu gece ansizin yüregine dayansin
Bu gece beni düsün
Duvarlarin ardinda
Hala resmin duruyor
Ve pulsuz mektublarin
Yastigiminin altinda

Sen beni unutamazsin
Ellere satamazsin
Kacmak o kadar kolay mi
Kendini aldatamazsin

Bu gece beni düsün yar
Seni bekleyen biri var
Bu gece beni düsün var
Sana tapan biri var
Bu gece beni düsün yar
Seni özleyen biri var
Bu gece beni düsün yar
Sana yanan biri var
Bu gece beni düsün yar

Милая, ты...

В эту ночь подумай обо мне,
Пусть глаза твои затуманятся.
...? Представь, что ты ушла во тьме,
Чтобы сердце твоё сжалось от боли.
Я думаю о тебе каждую ночь,
Подумай обо мне хоть раз.
Ты как вчера в моих мыслях,
Когда я гладил твои волосы,
Твоя грустная улыбка.

Ты не сможешь забыть меня,
Не сможешь променять на другого.
Разве так просто сбежать?
Себя тебе не обмануть.

В эту ночь подумай обо мне, любимая,
Тебя ждёт здесь тот,
В эту ночь подумай обо мне, любимая,
Тебя ждёт здесь тот,

В эту ночь подумай обо мне,
Пусть клятвы твои устыдятся.
Чаша раскаяния
Пусть коснётся твоего сердца этой ночью.
В эту ночь подумай обо мне,
За стеной,
Всё ещё висит твой портрет
И письма без ответа
Лежат у меня под подушкой.

Ты не сможешь забыть меня,
Не сможешь променять на другого.
Разве так просто сбежать?
Себя тебе не обмануть.

В эту ночь подумай обо мне, любимая,
Тебя ждёт здесь тот,
В эту ночь подумай обо мне, любимая,
Тот, кто тебя боготворит.
В эту ночь подумай обо мне, любимая,
Тот, кто скучает по тебе.
В эту ночь подумай обо мне, любимая,
Тот, кто сгорает от любви к тебе.
В эту ночь подумай обо мне, любимая,