Текст и перевод песни FATIMA - Dang

Dang

Gotta do more things to make it right
You say I'm gone all the time when I'm working out of town
You need to understand one thing about life
It is precious and dreams of you and I

Soul desire
When you're through before words hit the screen yeah
Don't desire
A world based on burning planes
We got time yeah
Reevaluate all that's been happening
Love was meant for you to find

So what's happening, we gotta get some form of distraction
We too busy, trying to keep it going for really, ho yeah
It's so stupid, trading self for tripping on cupid
What we're made of, so much sense in getting away now, yeah

Ha
Ha
Ha, ha, hay

Things you do for love when lightning strikes
Not again we go over the same things every night
Do you understand my way of life
I'm not trying to close out your world, I'm giving you light

Soul desire
When you're through before words hit the screen yeah
Don't desire
A world based on burning planes
We got time yeah
Reevaluate all that's been happening
Love was meant for you to find

So what's happening, we gotta get some form of distraction
We too busy, trying to keep it going for really
It's so stupid, trading self for tripping on cupid
What we're made of, so much sense in getting away now, yeah

Ha
Ha
Ha, ha, hay

I'm still counting days and choking green, that's my affair
I need that piano on my time like no one's there
Complicated characters can't cope with crisis
I can't stand it, neither can you, we both relapse

Dang

Je dois faire plus de choses pour que ça aille mieux
Tu dis que je suis partie tout le temps quand je travaille hors de la ville
Tu dois comprendre une chose sur la vie
Elle est précieuse et les rêves de toi et moi

Désir de l'âme
Quand tu es passée avant que les mots ne touchent l'écran oui
Ne désire pas
Un monde basé sur des avions en feu
On a du temps oui
Réévaluer tout ce qui s'est passé
L'amour était destiné à ce que tu trouves

Alors qu'est-ce qui se passe, on doit trouver une forme de distraction
On est trop occupés, on essaie de faire durer les choses pour vraiment, ho oui
C'est tellement stupide, échanger soi-même pour se faire prendre au piège par Cupidon
De quoi on est fait, tellement de sens à s'enfuir maintenant, oui

Ha
Ha
Ha, ha, hay

Les choses que tu fais par amour quand la foudre frappe
Pas encore une fois, on refait les mêmes choses chaque nuit
Comprends-tu ma façon de vivre
Je n'essaie pas de clore ton monde, je te donne de la lumière

Désir de l'âme
Quand tu es passée avant que les mots ne touchent l'écran oui
Ne désire pas
Un monde basé sur des avions en feu
On a du temps oui
Réévaluer tout ce qui s'est passé
L'amour était destiné à ce que tu trouves

Alors qu'est-ce qui se passe, on doit trouver une forme de distraction
On est trop occupés, on essaie de faire durer les choses pour vraiment
C'est tellement stupide, échanger soi-même pour se faire prendre au piège par Cupidon
De quoi on est fait, tellement de sens à s'enfuir maintenant, oui

Ha
Ha
Ha, ha, hay

Je compte toujours les jours et j'étouffe le vert, c'est mon affaire
J'ai besoin de ce piano à mon rythme comme si personne n'était là
Les personnages compliqués ne peuvent pas faire face à la crise
Je ne peux pas le supporter, toi non plus, on rechute tous les deux