Текст и перевод песни Fatima Campo - Literal

Literal

Sigo preguntándome por qué cupido
Permitió que tu fueras mi crush
Si tendrá un buzón de sugerencias
Para el desamor

Pues se equivocó con nosotros dos
Rompiste las alas que el me regaló
Te dio por jugar
Con mi corazón

Literal me enferman todas tus palabras
Basta de mensajes ponle fin a tus llamadas
Porque ya ni al caso con volver
Yo contigo no vuelvo a caer

Se hizo viral
Tanto dolor

Literal me enferman todas tus mentiras
Ya pasó ese tiempo cuando te creía
No voy a negar me siento súper mal
Y que literal me dueles todavía

Equis en la vida
Se me va a pasar

Te dio por jugar
Con mi corazón
Literal me enferman todas tus palabras
Basta de mensajes ponle fin a tus llamadas
Porque ya ni al caso con volver
Yo contigo no vuelvo a caer

Se hizo viral
Tanto dolor

Literal me enferman todas tus mentiras
Ya pasó ese tiempo cuando te creía
No voy a negar me siento súper mal
Y que literal me dueles todavía

Equis en la vida
Se me va a pasar
Equis en la vida
Se me va a pasar

Littéral

Je continue de me demander pourquoi Cupidon
A permis que tu sois mon béguin
S'il a une boîte à suggestions
Pour le chagrin d'amour

Parce qu'il s'est trompé avec nous deux
Tu as brisé les ailes qu'il m'a offertes
Tu as voulu jouer
Avec mon cœur

Littéralement, tes paroles me rendent malade
Arrête les messages, mets fin à tes appels
Parce que ça ne sert à rien de revenir
Je ne retomberai plus jamais avec toi

C'est devenu viral
Tant de douleur

Littéralement, tes mensonges me rendent malade
Le temps où je te croyais est révolu
Je ne vais pas nier que je me sens vraiment mal
Et que littéralement, tu me fais encore mal

C'est égal dans la vie
Ça va passer

Tu as voulu jouer
Avec mon cœur
Littéralement, tes paroles me rendent malade
Arrête les messages, mets fin à tes appels
Parce que ça ne sert à rien de revenir
Je ne retomberai plus jamais avec toi

C'est devenu viral
Tant de douleur

Littéralement, tes mensonges me rendent malade
Le temps où je te croyais est révolu
Je ne vais pas nier que je me sens vraiment mal
Et que littéralement, tu me fais encore mal

C'est égal dans la vie
Ça va passer
C'est égal dans la vie
Ça va passer