Текст и перевод песни Fatima Campo - No Me Hagas Quererte

No Me Hagas Quererte

Mejor cada quién por su lado
Y se acabó
Ahórrame el tiempo
Si no va a pasar nada entre tú y yo

Yo no quiero jugar
Nada más a besarte
Será mejor que esto terminé aquí
Antes que sea muy tarde

No Me Hagas Quererte
Si no está en tus planes hacerme feliz
Si no es para siempre prefiero perderte
Antes de sufrir

No Me Hagas Quererte
Si te da lo mismo este corazón
Si besas mis labios nomás por besarlos
Esto terminó

No Me Hagas Quererte
Si no quieres este amor.

(Música)

Mejor cada quién por su lado
Y se acabó
Ahórrame el tiempo
Si no va a pasar nada entre tú y yo

Yo no quiero jugar
Nada más a besarte
Será mejor que esto terminé aquí
Antes que sea muy tarde

No Me Hagas Quererte
Si no está en tus planes hacerme feliz
Si no es para siempre prefiero perderte
Antes de sufrir

No Me Hagas Quererte
Si te da lo mismo este corazón
Si besas mis labios nomás por besarlos
Esto terminó

No Me Hagas Quererte
Si no quieres este amor

Ne me fais pas t'aimer

Mieux vaut que chacun aille de son côté
Et c'est fini
Épargne-moi le temps
S'il ne va rien se passer entre toi et moi

Je ne veux pas jouer
Rien de plus que t'embrasser
Il vaut mieux que ça finisse ici
Avant qu'il ne soit trop tard

Ne me fais pas t'aimer
Si ce n'est pas dans tes plans de me rendre heureuse
Si ce n'est pas pour toujours, je préfère te perdre
Avant de souffrir

Ne me fais pas t'aimer
Si ce cœur ne te fait rien
Si tu embrasses mes lèvres juste pour les embrasser
C'est fini

Ne me fais pas t'aimer
Si tu ne veux pas cet amour.

(Musique)

Mieux vaut que chacun aille de son côté
Et c'est fini
Épargne-moi le temps
S'il ne va rien se passer entre toi et moi

Je ne veux pas jouer
Rien de plus que t'embrasser
Il vaut mieux que ça finisse ici
Avant qu'il ne soit trop tard

Ne me fais pas t'aimer
Si ce n'est pas dans tes plans de me rendre heureuse
Si ce n'est pas pour toujours, je préfère te perdre
Avant de souffrir

Ne me fais pas t'aimer
Si ce cœur ne te fait rien
Si tu embrasses mes lèvres juste pour les embrasser
C'est fini

Ne me fais pas t'aimer
Si tu ne veux pas cet amour