Текст и перевод песни Fatima Guedes - Lápis De Cor

Lápis De Cor

Com amor, lápis de cor
Desenhei uma casinha pra gente ir morar
Com fumaça na chaminé
E o sol a brilhar
No canto da página

Com amor, lápis de cera
Desenhei uma mangueira com uns passarinhos
É difícil traçar bichinhos
Sem saber desenhar
Mas eu tentei

Plantei um jardim caprichado
Um pouco estilizado, diferente
Pus uma cerca branquinha embora
Cerca nada tenha a ver com a gente

E foi tanto o meu empenho
Que o tal do desenho estava lindo
Com os pássaros cantando e o sol saindo
Do canto da página

Plantei um jardim caprichado
Um pouco estilizado, diferente
Pus uma cerca branquinha embora
Cerca nada tenha a ver com a gente

E foi tanto o meu empenho
Que o tal do desenho estava lindo
Com os pássaros cantando e o sol saindo
Do canto da página

Com amor, lápis de cor
Desenhei uma casinha pra gente ir morar
Com fumaça na chaminé
E o sol a brilhar
No canto da página

Com amor, lápis de cera
Desenhei uma mangueira com uns passarinhos
É difícil traçar bichinhos
Sem saber desenhar
Mas eu tentei

Crayons

Avec amour, des crayons de couleur
J'ai dessiné une petite maison pour qu'on y vive
Avec de la fumée dans la cheminée
Et le soleil qui brille
Dans le coin de la page

Avec amour, des crayons de cire
J'ai dessiné un manguier avec des petits oiseaux
C'est difficile de dessiner des animaux
Sans savoir dessiner
Mais j'ai essayé

J'ai planté un jardin soigné
Un peu stylisé, différent
J'ai mis une clôture blanche bien que
La clôture n'a rien à voir avec nous

Et j'ai tellement mis du cœur à l'ouvrage
Que le dessin était magnifique
Avec les oiseaux qui chantent et le soleil qui se lève
Du coin de la page

J'ai planté un jardin soigné
Un peu stylisé, différent
J'ai mis une clôture blanche bien que
La clôture n'a rien à voir avec nous

Et j'ai tellement mis du cœur à l'ouvrage
Que le dessin était magnifique
Avec les oiseaux qui chantent et le soleil qui se lève
Du coin de la page

Avec amour, des crayons de couleur
J'ai dessiné une petite maison pour qu'on y vive
Avec de la fumée dans la cheminée
Et le soleil qui brille
Dans le coin de la page

Avec amour, des crayons de cire
J'ai dessiné un manguier avec des petits oiseaux
C'est difficile de dessiner des animaux
Sans savoir dessiner
Mais j'ai essayé