Текст и перевод песни Fatma Turgut - Ben Vardım
Bavulunda
taşıdığın
Тьму,
что
в
чемодане
ты
хранил,
Karanlıktan
koptun
geldin
Оставил
позади,
ко
мне
пришел.
Umudun
dikenli
Надежды
колючий
Çiçeğini
sana
ben
verdim
Цветок
тебе
я
отдала.
Sahipsiz
çığlıkların
Твои
одинокие
крики
Şefkat
ister,
ah,
bakışların
Просили
ласки,
ах,
твои
глаза...
Canımdan
kopardım
da
От
сердца
оторвала
Yarısını
sana
verdim
Половину
и
тебе
дала.
Ben
vardım,
hep
ben
vardım
Я
была
здесь,
всегда
была,
Ben
vardım,
sen
yok
saydın
Я
была
здесь,
ты
не
замечал.
Bilir
misin
ne
zordur
sevmek
karanlığı?
Знаешь
ли
ты,
как
трудно
любить
тьму?
Alıştım
Я
привыкла.
Ben
vardım,
hep
vardım
Я
была
здесь,
всегда
была,
Ben
vardım,
sen
yok
saydın
Я
была
здесь,
ты
не
замечал.
Hadi
şimdi
inandır
kendini
yaşadığına
Давай
теперь,
убеди
себя,
что
жил,
Ben
kaçtım
Я
сбежала.
Bavulunda
taşıdığın
Тьму,
что
в
чемодане
ты
хранил,
Karanlıktan
koptun
geldin
Оставил
позади,
ко
мне
пришел.
Umudun
dikenli
Надежды
колючий
Çiçeğini
sana
ben
verdim
Цветок
тебе
я
отдала.
Sahipsiz
çığlıkların
Твои
одинокие
крики
Şefkat
ister,
ah,
bakışların
Просили
ласки,
ах,
твои
глаза...
Canımdan
kopardım
da
От
сердца
оторвала
Yarısını
sana
verdim
Половину
и
тебе
дала.
Ben
vardım,
hep
vardım
Я
была
здесь,
всегда
была,
Ben
vardım,
sen
yok
saydın
Я
была
здесь,
ты
не
замечал.
Bilir
misin
ne
zordur
sevmek
karanlığı?
Знаешь
ли
ты,
как
трудно
любить
тьму?
Alıştım
Я
привыкла.
Bir
kez
aşk
için
zamanı
durdurup
Если
б
хоть
раз
ради
любви
остановил
время
Duysan,
anlasan
Услышал,
понял
бы.
Ben
vardım,
hep
ben
vardım
Я
была
здесь,
всегда
была,
Ben
vardım,
sen
yok
saydın
Я
была
здесь,
ты
не
замечал.
Hadi
şimdi
inandır
kendini
yaşadığına
Давай
теперь,
убеди
себя,
что
жил,
Ben
kaçtım
Я
сбежала.
Hadi
şimdi
inandır
kendini
yaşadığına
Давай
теперь,
убеди
себя,
что
жил,
Ben
kaçtım
Я
сбежала.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.