Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Fatme
Ida Ta Matia Sou Klamena
Перевод на французский
Fatme
-
Ida Ta Matia Sou Klamena
Текст и перевод песни Fatme - Ida Ta Matia Sou Klamena
Скопировать текст
Скопировать перевод
Ida Ta Matia Sou Klamena
J'ai vu tes yeux pleurer
Είδα
τα
μάτια
σου
κλαμμένα,
καλή
μου,
J'ai
vu
tes
yeux
pleurer,
mon
amour,
και
πόνεσ'
η
ψυχή
μου.
et
mon
âme
a
souffert.
Είδα
στα
χείλη
σου
την
πίκρα,
γλυκιά
μου,
J'ai
vu
l'amertume
sur
tes
lèvres,
ma
douce,
και
ράγισ'
η
καρδιά
μου.
et
mon
cœur
s'est
brisé.
Είναι
μαράζι
να
σε
βλέπω
να
λιώνεις
C'est
un
chagrin
de
te
voir
fondre
και
να
με
φαρμακώνεις.
et
de
me
blesser.
Ποιος
έχει
βάλει
στο
δικό
σου
το
χέρι
Qui
a
mis
la
main
sur
toi
της
ζήλειας
το
μαχαίρι;
le
couteau
de
la
jalousie
?
Αν
είμ'
εγώ
η
αφορμή
που
υποφέρεις,
Si
je
suis
la
cause
de
ta
souffrance,
σ'
το
λέω
να
το
ξέρεις,
je
te
le
dis
pour
que
tu
le
saches,
χίλια
κομμάτια
την
καρδιά
μου
θα
κάνω,
je
briserai
mon
cœur
en
mille
morceaux,
θα
σβήσω,
θα
πεθάνω.
j'effacerai,
je
mourrai.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Akis Panou
Альбом
Taxidi
1
Taxidi - 2002 Digital Remaster;
2
Protathlites - 2002 Digital Remaster;
3
Ola Ginode - 2002 Digital Remaster;
4
Asto Se Mena - 2002 Digital Remaster;
5
30 - 2002 Digital Remaster;
6
Voutao Vathia - 2002 Digital Remaster;
7
Pano Ap' Ta Sinnefa - 2002 Digital Remaster;
8
Ine Opos Palia - 2002 Digital Remaster;
9
Vale Mou Diskola - 2002 Digital Remaster;
10
I Dikia Mou - 2002 Digital Remaster;
11
S' Agapo San Prota
12
De Sou Ftei Kanis
13
Ida Ta Matia Sou Klamena
14
I Protathlites (Remix '87) - 2002 Digital Remaster;
Еще альбомы
Fatme
2007
Φατμέ
2007
Risko
2003
Ρίσκο
2003
Vgenoume Ap' To Tounel
2003
Ταξίδι
2003
Βγαίνουμε Απ' Το Τούνελ
2003
Vgenoume Ap' To Tounel
2003
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.