Текст и перевод песни Fato - Debes Volver a Ti

Debes Volver a Ti

Quizá no he sabido valorarte
Quizá solo he sido un egoísta
He escuchado tu llanto
Desesperadamente ahogado
Amordazado tú pobre corazón
Dejame hablar no me digas tu mi bien
Criatura divina, no es verdad
Es tiempo que vueles con tu propia libertad
No eres objeto de ninguna propiedad

Lo digo del alma
Dios lo sabe
De adentro hacía afuera
No hay fronteras
Aunque me cueste...

Debes volver a ti
Es justo
La vida no tiene reglas
No no criatura
Debes volver a ti
Aunque te pierda
Aquí no es cuestión de deudas ni compromisos
Solo quiero
Que tú vuelvas conmigo who oho oho

Confieso que he sido
Un estúpido engreído
Suficiente motivo para odiarme
Nunca supe escucharte
Cuando más necesitaste de un buen amigo
Me porte como un vandido

Lo digo del alma
Dios lo sabe
De adentro hacía afuera
No hay fronteras
Aunque me cueste...

Debes volver a ti
Es justo
La vida no tiene reglas
No no criatura
Debes volver a ti
Aunque te pierda
Aquí no es cuestión de deudas ni compromisos
Solo quiero
Que tú vuelvas conmigo who oho oho aha
Who oho oho
Que tú
Vuelvas conmigo

Tu dois revenir à toi

Peut-être que je n'ai pas su te valoriser
Peut-être que j'ai juste été égoïste
J'ai entendu ton pleur
Désespérément étouffé
Ton pauvre cœur bâillonné
Laisse-moi parler, ne me dis pas mon bien
Créature divine, ce n'est pas vrai
Il est temps que tu voles avec ta propre liberté
Tu n'es pas un objet de propriété

Je le dis du fond du cœur
Dieu le sait
De l'intérieur vers l'extérieur
Il n'y a pas de frontières
Même si ça me coûte...

Tu dois revenir à toi
C'est juste
La vie n'a pas de règles
Non non, ma chérie
Tu dois revenir à toi
Même si je te perds
Ce n'est pas une question de dettes ou d'engagements ici
Je veux juste
Que tu reviennes avec moi who oho oho

J'avoue que j'ai été
Un imbécile arrogant
Raison suffisante pour me haïr
Je n'ai jamais su t'écouter
Quand tu avais le plus besoin d'un bon ami
Je me suis comporté comme un bandit

Je le dis du fond du cœur
Dieu le sait
De l'intérieur vers l'extérieur
Il n'y a pas de frontières
Même si ça me coûte...

Tu dois revenir à toi
C'est juste
La vie n'a pas de règles
Non non, ma chérie
Tu dois revenir à toi
Même si je te perds
Ce n'est pas une question de dettes ou d'engagements ici
Je veux juste
Que tu reviennes avec moi who oho oho aha
Who oho oho
Que tu
Reviennes avec moi