Текст и перевод песни Fato - El Alma Me Pedía Más
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Alma Me Pedía Más
Душа просила большего
Un
día
vine
a
la
ciudad
Однажды
я
приехал
в
город,
Con
todas
las
apuestas
en
contra
Несмотря
на
все
трудности.
Vine
a
disputar
Приехал,
чтобы
побороться
El
campeonato
a
mi
libertad
За
свободу,
как
за
чемпионский
титул.
Mi
padre
dijo
quédate
Отец
сказал:
"Останься,
Aquí
tienes
una
familia
Здесь
у
тебя
есть
семья,
Y
se
trabaja
bien
И
работа
хорошая".
Le
dije
bien
Я
сказал:
"Хорошо,
Le
dije
bien
está
muy
bien
Хорошо,
всё
очень
хорошо,
Pero
tengo
mucho
por
hacer.
Но
мне
многое
нужно
сделать".
Haber
dejado
el
viejo
bar
Оставить
старый
бар,
Aquel
donde
con
mis
amigos
Тот,
где
с
друзьями
Me
sentía
estar
Я
чувствовал
себя
на
своём
месте.
Debo
confesar
no
fue
tan
fácil
Должен
признаться,
это
было
нелегко,
Pero
el
alma
me
pedía
más.
Но
душа
моя
просила
большего.
El
alma
me
pedía
mas
Душа
моя
просила
большего.
Colgue
mi
guitarra
en
mi
espalda
Я
повесил
гитару
на
спину,
Buscando
mi
vida
В
поисках
своей
жизни,
No
tuve
salida
У
меня
не
было
выбора.
Saber
lo
que
quieres
querer
no
da
alternativa
Знать,
чего
ты
хочешь,
желать
- не
оставляет
альтернативы.
No
tiene
salida
Нет
другого
пути.
Ahora
yo
mañana
tu
Сейчас
я,
завтра
ты.
No
tiene
salida
Нет
другого
пути.
Ahora
yo
mañana
tu
Сейчас
я,
завтра
ты.
Colgue
mi
guitarra
en
mi
espalda
Я
повесил
гитару
на
спину,
Buscando
mi
vida
В
поисках
своей
жизни,
No
tuve
salida
У
меня
не
было
выбора.
Saber
lo
que
quieres
querer
no
da
alternativa
Знать,
чего
ты
хочешь,
желать
- не
оставляет
альтернативы.
No
tiene
salida
Нет
другого
пути.
Ahora
yo
mañana
tu
Сейчас
я,
завтра
ты.
No
tiene
salida
Нет
другого
пути.
Ahora
yo
mañana
tu
Сейчас
я,
завтра
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enrique Guzman Yanez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.