Текст и перевод песни Fato - Habla Con El Viejo - En Vivo Monterrey, N. L / 2003

Habla Con El Viejo - En Vivo Monterrey, N. L / 2003

Habla con el viejo
Cuentale de ti
Puede que se vaya y no se quiera ir
Charla con el viejo
Te quiere oir
Rompe con el hielo no lo dejes ir
En esos ojos de tristeza encontraras
La respuesta mas profunda
Que solo un amor natural
Te puede dar
En esos ojos de dureza encontraras
La respuesta las sensata
Que una simple amistad
No te dara
No te quedes con las ganas de besar
Muchos hijos solo viven de extrañar
De recordarlo
Y no es que esto sea malo
Es que a muchos se les fue
Sin poder abrazarlo
Y eso si que es malo
Poreso
Habla con el viejo
No lo juzgues
Mas bien cuentale de ti
Puede que se vaya y no se quiera ir
Habla con el viejo
Te quiere oir
Rompe con el hielo no lo dejes ir
En esos ojos de tristeza
La respuesta mas sentsata
Que solo un amor natural te puede dar
No te quedes con las ganas de besar
Muchos hijos solo viven de extrañar
De recordarlo
Y no es que esto
Sea malo
Es que a muchos se les fue
Sin poder abrazarlo
Y eso si que es malo
Habla con el Viejo

Parle au vieil homme - En direct de Monterrey, N. L / 2003

Parle au vieil homme
Parle-lui de toi
Il se peut qu'il parte et ne veuille pas s'en aller
Discute avec le vieil homme
Il veut t'entendre
Briser la glace, ne le laisse pas partir
Dans ces yeux tristes, tu trouveras
La réponse la plus profonde
Que seul un amour naturel
Peut te donner
Dans ces yeux durs, tu trouveras
La réponse la plus sensée
Qu'une simple amitié
Ne te donnera pas
Ne te prive pas du plaisir de l'embrasser
Beaucoup d'enfants ne vivent que de regrets
De souvenirs
Et ce n'est pas forcément mauvais
Mais beaucoup sont partis
Sans pouvoir le prendre dans leurs bras
Et ça, c'est vraiment mauvais
C'est pourquoi
Parle au vieil homme
Ne le juge pas
Mais parle-lui de toi
Il se peut qu'il parte et ne veuille pas s'en aller
Parle au vieil homme
Il veut t'entendre
Briser la glace, ne le laisse pas partir
Dans ces yeux tristes
La réponse la plus sensée
Que seul un amour naturel peut te donner
Ne te prive pas du plaisir de l'embrasser
Beaucoup d'enfants ne vivent que de regrets
De souvenirs
Et ce n'est pas forcément
Mauvais
Mais beaucoup sont partis
Sans pouvoir le prendre dans leurs bras
Et ça, c'est vraiment mauvais
Parle au vieil homme