Текст и перевод песни Fato - Mañanita

Mañanita

Aquí estoy
Viviendo de recuerdos grises
Comiendo cicatrices
Para contrarrestar
La acidez
Que va comiendome por dentro
El virus de su ego
Que ha enfermado mi paz.

Y aún le amo
Cómo le amo
Cómo me falta
Cómo
¿Dónde estará? yeeh
En su penúltima aventura
Tragandose las dudas
De otro pobre mortal.

En otro cuerpo
Con otro loco
En otro espacio
Que no es el mío

Mi mañanita vuelvela a mi
No quiero imaginarmela así.

En otro cuerpo
Con otro loco
En otro espacio
Que no es el mío
Visualizando su mejor
Perfíl
Me duermo acariciando
Su pasión.

Se comienza a nublar
El cielo de mi cordura
Comienzó a lloviznar
Sobre el recuerdo de su estampa
La misma que dejó
Sobre la panza de mi cama
La misma que dejó
Sobre la panza de mi cama
Ohoo ohoo
Ohoo ohoo
Ohoo ohoo

Mi mañanita vuelvela a mi
No quiero imaginarmela así
En otro cuerpo
Con otro loco
En otro espacio
Que no es el mío ohoo ohoo
Ohoo ohoo

Mi mañanita vuelvela a mi
Ohoo ohoo ohoo ohoo yeeh aaha
Se comienza a nublar
El cielo de mi cordura
Comienzó a lloviznar
Sobre el recuerdo de su estampa
La misma que dejó
Sobre la panza de mi cama
La misma que dejó
Sobre la panza de mi cama
Ohoo ohoo ohoo ohoo yeeh aaha
Vuelvela a mi
Mi mañanita

Mañanita

Me voici
Vivre de souvenirs gris
Cicatrices alimentaires
Pour contrecarrer
L'acidité
Ça me dévore à l'intérieur
Le virus de son ego
Cela a rendu malade ma paix.

Et je l'aime toujours
Comme je l'aime
Comment ça me manque
Comment
Où sera-t-il? ouéh
Sur son avant-dernière aventure
Avaler les doutes
D'un autre pauvre mortel.

Dans un autre corps
Avec un autre fou
Dans un autre espace
Que ce n'est pas à moi

Mon petit matin ramène-le moi
Je ne veux pas l'imaginer comme ça.

Dans un autre corps
Avec un autre fou
Dans un autre espace
Que ce n'est pas à moi
Visualiser votre meilleur
Profil
Je m'endors en caressant
Sa passion.

Il commence à faire nuageux
Le ciel de ma santé mentale
Ça a commencé à bruiner
À propos du souvenir de son cachet
Le même qui est parti
Sur le ventre de mon lit
Le même qui est parti
Sur le ventre de mon lit
Ohé ohé
Ohé ohé
Ohé ohé

Mon petit matin ramène-le moi
Je ne veux pas l'imaginer comme ça
Dans un autre corps
Avec un autre fou
Dans un autre espace
Ce n'est pas à moi ohoo ohoo
Ohé ohé

Mon petit matin ramène-le moi
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Il commence à faire nuageux
Le ciel de ma santé mentale
Ça a commencé à bruiner
À propos du souvenir de son cachet
Le même qui est parti
Sur le ventre de mon lit
Le même qui est parti
Sur le ventre de mon lit
Ohoo ohoo ohoo ohoo yeeh aaha
Vuelvela a mi
Mi mañanita