Текст и перевод песни Fato - Mañanita

Mañanita

Aquí estoy
Viviendo de recuerdos grises
Comiendo cicatrices
Para contrarrestar
La acidez
Que va comiendome por dentro
El virus de su ego
Que ha enfermado mi paz.

Y aún le amo
Cómo le amo
Cómo me falta
Cómo
¿Dónde estará? yeeh
En su penúltima aventura
Tragandose las dudas
De otro pobre mortal.

En otro cuerpo
Con otro loco
En otro espacio
Que no es el mío

Mi mañanita vuelvela a mi
No quiero imaginarmela así.

En otro cuerpo
Con otro loco
En otro espacio
Que no es el mío
Visualizando su mejor
Perfíl
Me duermo acariciando
Su pasión.

Se comienza a nublar
El cielo de mi cordura
Comienzó a lloviznar
Sobre el recuerdo de su estampa
La misma que dejó
Sobre la panza de mi cama
La misma que dejó
Sobre la panza de mi cama
Ohoo ohoo
Ohoo ohoo
Ohoo ohoo

Mi mañanita vuelvela a mi
No quiero imaginarmela así
En otro cuerpo
Con otro loco
En otro espacio
Que no es el mío ohoo ohoo
Ohoo ohoo

Mi mañanita vuelvela a mi
Ohoo ohoo ohoo ohoo yeeh aaha
Se comienza a nublar
El cielo de mi cordura
Comienzó a lloviznar
Sobre el recuerdo de su estampa
La misma que dejó
Sobre la panza de mi cama
La misma que dejó
Sobre la panza de mi cama
Ohoo ohoo ohoo ohoo yeeh aaha
Vuelvela a mi
Mi mañanita

Утречко

Вот я здесь,
Живу серыми воспоминаниями,
Заедаю шрамы,
Чтобы противостоять
Кислоте,
Что разъедает меня изнутри,
Вирусу твоего эго,
Который отравил мой покой.

И я всё ещё люблю тебя,
Как же я люблю тебя,
Как же мне тебя не хватает,
Как же...
Где же ты? yeeh
В своём предпоследнем приключении,
Поглощая сомнения
Другого бедного смертного.

В другом теле,
С другим безумцем,
В другом пространстве,
Которое не моё.

Моё утречко, вернись ко мне,
Не хочу представлять тебя такой.

В другом теле,
С другим безумцем,
В другом пространстве,
Которое не моё.
Представляя твой лучший
Профиль,
Я засыпаю, лаская
Твою страсть.

Начинает хмуриться
Небо моего рассудка,
Начинает моросить
На воспоминание о твоём образе,
Том же, что ты оставила
На простынях моей кровати,
Том же, что ты оставила
На простынях моей кровати.
Ооо, ооо
Ооо, ооо
Ооо, ооо

Моё утречко, вернись ко мне,
Не хочу представлять тебя такой.
В другом теле,
С другим безумцем,
В другом пространстве,
Которое не моё, ооо, ооо
Ооо, ооо

Моё утречко, вернись ко мне,
Ооо, ооо, ооо, ооо, yeeh, aaha
Начинает хмуриться
Небо моего рассудка,
Начинает моросить
На воспоминание о твоём образе,
Том же, что ты оставила
На простынях моей кровати,
Том же, что ты оставила
На простынях моей кровати.
Ооо, ооо, ооо, ооо, yeeh, aaha
Вернись ко мне,
Моё утречко.