Fato - No Te Quedes Ahí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fato - No Te Quedes Ahí




No Te Quedes Ahí
Не стой на месте
No te quedes ahí
Не стой на месте,
Como un estatico maniquí
Словно статичный манекен,
Alabando los triunfos ajenos
Восхваляя чужие триумфы.
Y logra los tuyos
Добейся своих!
Mira a tu alrededor
Оглянись вокруг
Y date cuenta que solo estas
И пойми, что ты одна.
¿Dónde están esos buenos amigos que tanto nombrabas?
Где же те хорошие друзья, о которых ты так много говорила?
¿Dónde están?
Где они?
No te quedes ahí
Не стой на месте,
Como un simple espectador
Будто простой зритель.
Que la vida es una pasarela de tiempo medido
Жизнь это подиум с отмеренным временем.
Es bastante injusto estar contaminando el aire sin crear yeeh
Довольно несправедливо загрязнять воздух, ничего не создавая, yeah.
Algo
Что-то,
Que puedas dejar cuando te vayas
Что ты сможешь оставить после себя.
Una huella de ti
Свой след,
Un recuerdo en un tiempo lejano
Воспоминание в далеком будущем.
Tienes alas en los pies sacudelos y vete a volar
У тебя есть крылья на ногах, взмахни ими и лети.
¡anda!
Давай!
Vuela
Лети!
Que el cielo no cobra en sus espacios
Небо не берет плату за свое пространство.
Y siembra al pasar la semilla de tus sueños estacionados
И посей на своем пути семена своих заветных мечтаний.
Bombardea con amor los corazones de la gente infeliz pero
Бомбардируй любовью сердца несчастных людей, но
No te quedes ahí parado.
Не стой на месте.
Yo no niego que hay
Я не отрицаю, что есть
Buena gente y en quien confiar
Хорошие люди, которым можно доверять,
Pero nadie comparte sus triunfos si no se notan los tuyos
Но никто не разделяет свои триумфы, если не видны твои.
Es bastante injusto estar contaminando el aire sin crear yeeh.
Довольно несправедливо загрязнять воздух, ничего не создавая, yeah.
Algo
Что-то,
Que puedas dejar cuando te vayas
Что ты сможешь оставить после себя.
Una huella de ti un recuerdo en un tiempo lejano
Свой след, воспоминание в далеком будущем.
Tienes alas en los pies sacudelos y vete a volar ¡anda!.
У тебя есть крылья на ногах, взмахни ими и лети. Давай!
Vuela
Лети!
El cielo no cobra en sus espacios
Небо не берет плату за свое пространство.
Y siembra al pasar la semillas de tus sueños estacionados
И посей на своем пути семена своих заветных мечтаний.
Bombardea con amor los corazones de la gente infeliz pero
Бомбардируй любовью сердца несчастных людей, но
No te quedes ahí parado
Не стой на месте.
Yeah
Yeah
Parado
На месте
Ohoo
Оhoo
Parado
На месте
Hermano
Братишка
Paradoo
На месте
Ohooo
Ohooo
Parado
На месте
Ohoo parado.
Оhoo на месте.





Авторы: Fato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.