Текст и перевод песни Fato - Plan

Plan

Has dicho que ya te perdí
Cansada de esta vida tan igual,
Acostumbrada a vivir en la opulencia
Y yo te traje a naufragar por ese mundo, tan austero y desigual
Y ese no era el plan.

Puse en tus manos mi verdad
Y tu dijiste "yo te sigo hasta la muerte,
No me importa el que dirán"
Y ahora te me vas.

Y al pasar de los años tu vas a entender
Quien ha perdido a quién
Y a quién le duele mas
Y tendrás una vida para meditar
Entonces tu sabras, quien ha perdido a quién
Y a quién le duele mas...
Y a quien le duele mas.

Que no te importe que será de mi
Sigue tu camino que yo tengo claro, claro...
A donde ir
Y ese no era el plan.

Y al pasar de los años tu vas a entender
Quien ha perdido a quién
Y a quién le duele mas
Y tendrás una vida para meditar
Entonces tu sabras, quien ha perdido a quién
Y a quién le duele mas...
Y a quien le duele mas.

"Y sinceramente,
Espero que no hayas sido tu la que perdio,
Y haya sido yo
Aunque ese no era el plan."

Plan

Tu as dit que tu m'avais déjà perdu
Fatiguée de cette vie si monotone,
Accoutumée à vivre dans l'opulence
Et je t'ai emmené pour que tu naufrages dans ce monde si austère et inégal
Et ce n'était pas le plan.

J'ai mis ma vérité entre tes mains
Et tu as dit "je te suis jusqu'à la mort,
Je me fiche de ce que les autres diront"
Et maintenant tu t'en vas.

Et avec le temps, tu finiras par comprendre
Qui a perdu qui
Et à qui cela fait le plus mal
Tu auras toute une vie pour méditer
Alors tu sauras qui a perdu qui
Et à qui cela fait le plus mal...
Et à qui cela fait le plus mal.

Que tu ne t'inquiètes pas de ce qu'il adviendra de moi
Suis ton chemin, car je sais où aller, je sais...
Où aller
Et ce n'était pas le plan.

Et avec le temps, tu finiras par comprendre
Qui a perdu qui
Et à qui cela fait le plus mal
Tu auras toute une vie pour méditer
Alors tu sauras qui a perdu qui
Et à qui cela fait le plus mal...
Et à qui cela fait le plus mal.

"Et sincèrement,
J'espère que ce n'est pas toi qui as perdu,
Mais moi
Même si ce n'était pas le plan."