Fato - Terrenal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fato - Terrenal




Terrenal
Terrestrial
Si pudiera ser tu cama
If I could be your bed
O la funda de tu almohada
Or the cover of your pillow
Ser el agua que te moja
Be the water that washes over you
O la toalla que te abraza
Or the towel that embraces you
Y secar tu piel mojada.
And dry your wet skin.
Si pudiera ser tu sombra
If I could be your shadow
Y seguirte a donde vayas
And follow you wherever you go
Ser el aire que respiras
Be the air that you breathe
El espejo donde a diario
The mirror where you daily
Te maquillas.
Put on makeup.
Pero solo soy un simple terrenal
But I'm just a simple terrestrial
Que vive alucinando
Who lives in a dream world
Eso de llamarte por las noches y colgar
Calling you at night and hanging up
Se me sigue dando.
Is something I can still do.
Pero solo soy un simple terrena
But I'm just a simple terrestrial
Que sueña con tenerte
Who dreams of having you
Mientras viva yo no quito el dedo del renglón
As long as I live, I won't give up
Para tu buena suerte.
For your own good fortune.
Si pudiera ser la ropa
If I could be the clothes
Que te viste y que te toca
That dress you and touch you
Ser el cauce de tu río
Be the bed of your river
El sueño más erotico
The most erotic and
Y prohibido.
Forbidden dream.
Pero solo soy un simple terrenal
But I'm just a simple terrestrial
Que vive alucinando
Who lives in a dream world
Eso de llamando por las noches y colgar
Calling you at night and hanging up
Se me sigue dando.
Is something I can still do.
Pero sólo soy un simple terrenal
But I'm just a simple terrestrial
Que sueña con tenerte
Who dreams of having you
Mientras viva yo no quito el dedo del renglón
As long as I live, I won't give up
Para tu buena suerte.
For your own good fortune.





Авторы: Alejandro Seoane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.