Текст и перевод песни Fatoni - Zum Entspannen

Zum Entspannen

Для релаксации

Entspann dich, entspann dich, entspann dich!

Расслабься, расслабься, расслабься!

Du hast viel zu viel Stress?

У тебя слишком много стресса?

Dann dreh das hier auf, das ist Musik zu relaxen

Тогда включи это, это музыка для релакса

Hör dieses Lied danach geht es dir viel besser

Послушай эту песню, и тебе станет намного лучше

Dieser Song kratzt deinen Stress weg wie mit nem Messer

Эта песня срежет твой стресс, как ножом

Leg die Beine hoch, mach die Leinen los

Подними ножки, отпусти все заботы

Lehn dich einfach mal zurück jetzt geht die Reise los!

Просто откинься назад, наше путешествие начинается!

Heute hast du kein Meeting mit blöden Menschen

Сегодня у тебя нет встреч с глупыми людьми

Heute hast du ein Meeting mit schönen Klängen!

Сегодня у тебя встреча с прекрасными звуками!

Jetzt ist es an der Zeit sich hinzulegen, sich der Musik hinzugeben, dem Leben einen Sinn zu geben

Сейчас самое время прилечь, отдаться музыке, найти смысл в жизни

Es gibt so viele schlechte Dinge doch die Welt ist auch nicht immer scheiße

В мире так много плохого, но он не всегда ужасен

Jetzt denken wir nicht an Krieg und zerstümmelte Kinderleichen

Сейчас мы не думаем о войне и изуродованных детских телах

Nicht an Genozid mit unzähligen Toten

Не о геноциде с бесчисленными жертвами

Sondern an ein Wasserfall und einen Regenbogen

А о водопаде и радуге

Heute bist du unschuldig wie ein Kind

Сегодня ты невинна, как дитя

Du springst in einen Bergsee da sind auch keine Krokodile drin

Ты прыгаешь в горное озеро, там нет крокодилов

Und keine giftigen Schlangen

И никаких ядовитых змей

Denn dieses Lied hier ist zum entspannen

Ведь эта песня для того, чтобы расслабиться

Yeahhh oh yeahhh

Дааа, о дааа

Es wär schön wenn du dich jetzt entspannst

Было бы здорово, если бы ты сейчас расслабилась

Yeahhh oh yeahhh

Дааа, о дааа

Es wär schön wenn du dich jetzt entspannst

Было бы здорово, если бы ты сейчас расслабилась

Du hast jeden Tag Stress - stundenlang

У тебя каждый день стресс - часами

Komm mal runter Mann - das hier ist zum entspann!