Текст и перевод песни Fatoni feat. Dexter & Kryptik Joe - Kann nicht reden ich esse

Kann nicht reden ich esse

Fatoni, Kryptik Joe, Dexter
Also, wat wir alles erleben
Steh' an der Bar
Gin - Ginger Ale in Glas, Mädchen im Arm
Leben ist grade okay, würd' ich sagen
Ich hatte schon mal weniger Spaß
Da kommt so'n Peter an mit definitiv zu viel Gel in sei'm Haar
Legt seine Karte demonstrativ auf den Tresen der Bar neben mein' Glas
Ich les' seine Daten, les' seinen Namen
Der Peter heißt wohl Eberhard und ist Major-Label-A&R
Er rückt näher ran, redet mich an
Meint, er kennt meine Mucke, sei Fan meiner Mucke und sehe Potential für ein' größeren Markt
Er erzählt irgendwas von wegen, er hat Pläne gemacht für die nächsten Stars
Die richtigen Mittel ebnen einem den Weg in die Charts
Und ich greif' in meine Hosentasche rein
Denn da drin muss irgendwo ein Stückchen Schokolade sein
Ich sage
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Laber mich nicht zu, Bitch!
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Das siehst du doch, ich hab zu tun, Bitch! (Wow)
Laber mich nicht voll, verdammt, ich esse hier! (Wow)
Es wär' besser, wenn du das jetzt respektierst (Wow)
Ja, du darfst auch gerne mal von meinem Rest probier'n
Laber micht nicht voll, verdammt, ich esse hier!
Ich schreib' für den Kiez
Hör' meine Beats, denk' über dies, denk' über das
Werd' kurz melancholisch, dann wieder Bass
Und plötzlich erscheint dieser Typ und erzählt, er kommt grad aus'm Knast
Singt mir plötzlich irgendwas in Dur und ich werde blass
Storytelling ist sein Ding und er las in der taz über mich
"Ich liebe solche Atzen wie dich, Fratzengesicht!"
OK... ich stammel noch: "Nimm die Axt aus der Hand"
Und er sagt mir, seine Mutter hat ihn Axel genannt
Und ich so "Hmmm...", für Achselzucken blieb keine Zeit, ich lief in den Görlitzer Park
Er lief hinterher und wedelte gestört mit dem Vertrag
Und ich greife in den Ascheimer rein
Denn irgendwo muss doch irgendwas zu naschen sein, Bitch!
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Laber mich nicht zu, Bitch!
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Das siehst du doch, ich hab zu tun, Bitch! (Wow)
Laber mich nicht voll, verdammt, ich esse hier! (Wow)
Es wär' besser, wenn du das jetzt respektierst (Wow)
Ja, du darfst auch gerne mal von meinem Rest probier'n
Laber micht nicht voll, verdammt, ich esse hier!
Geh' durch den Park
Sonniger Tag, Wind weht mir durch's Haar
Leben ist grade okay, würd' ich sagen
Ich hatte schon mal weniger Spaß
Da kommt irgendso'n Erich an: Aluhut, Palituch
Definitiv Verschwörungstheoretiker!
Er kommt näher ran, predigt mich an:
Chemtrails, NSA, Michelle Obama und Ebola
Die Lügen der Medien und Wikipedia
Mächtige Familien, Reptiloiden, World Trade Center
Doch das sind zufällig eben genau die Themata
Über die ich einfach nicht mehr reden mag
Und ich greif' in meinen Jutebeutel rein
Denn da drin muss irgendwo noch eine Truthahnkeule sein
Ich sage
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Laber mich nicht zu, Bitch!
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Das siehst du doch, ich hab zu tun, Bitch! (Wow)
Laber mich nicht voll, verdammt, ich esse hier! (Wow)
Es wär' besser, wenn du das jetzt respektierst (Wow)
Ja, du darfst auch gerne mal von meinem Rest probier'n
Laber micht nicht voll, verdammt, ich esse hier!
Ich kann keinen von den Vollidioten leiden
Weil die alle ihre Rolle übertreiben
Doch meine Mama meint, man solle mich nicht streiten
Und das Essen mit vollem Mund vermeiden (Wow)

Can't Talk, I'm Eating

Fatoni, Kryptik Joe, Dexter
So, all the things we experience
Standing at the bar
Gin - Ginger Ale in a glass, girl in my arm
Life is alright right now, I'd say
I've had less fun before
Some Peter comes up with definitely too much gel in his hair
He demonstratively puts his card on the bar counter next to my glass
I read his data, read his name
The Peter is probably called Eberhard and is a major-label A&R
He comes closer, talks to me
Says he knows my music, is a fan of my music and sees potential for a bigger market
He's talking about how he's made plans for the next stars
The right means pave the way to the charts
And I reach into my pocket
Because there must be a piece of chocolate in there somewhere
I say
Can't talk, I'm eating
Can't talk, I'm eating
Can't talk, I'm eating
Don't talk to me, bitch!
Can't talk, I'm eating
Can't talk, I'm eating
Can't talk, I'm eating
You can see I'm busy, bitch! (Wow)
Don't bother me, damn it, I'm eating here! (Wow)
It would be better if you respected that now (Wow)
Yeah, you're welcome to try some of my leftovers
Don't bother me, damn it, I'm eating here!
I write for the hood
Listen to my beats, think about this, think about that
Get a little melancholic, then bass again
And suddenly this guy appears and says he just got out of jail
Suddenly sings something in major and I turn pale
Storytelling is his thing and he read about me in the taz
"I love dudes like you, mug face!"
OK... I stammer: "Take the axe out of your hand"
And he tells me his mother named him Axel
And I'm like "Hmmm...", there was no time to shrug, I ran into Görlitzer Park
He ran after me, waving the contract around like a madman
And I reach into the trash can
Because there must be something to snack on in there somewhere, bitch!
Can't talk, I'm eating
Can't talk, I'm eating
Can't talk, I'm eating
Don't talk to me, bitch!
Can't talk, I'm eating
Can't talk, I'm eating
Can't talk, I'm eating
You can see I'm busy, bitch! (Wow)
Don't bother me, damn it, I'm eating here! (Wow)
It would be better if you respected that now (Wow)
Yeah, you're welcome to try some of my leftovers
Don't bother me, damn it, I'm eating here!
Walking through the park
Sunny day, wind blowing through my hair
Life is alright right now, I'd say
I've had less fun before
Some Erich comes up: tin foil hat, scarf
Definitely a conspiracy theorist!
He comes closer, preaches to me:
Chemtrails, NSA, Michelle Obama and Ebola
The lies of the media and Wikipedia
Powerful families, reptilians, World Trade Center
But those are coincidentally exactly the topics
That I just don't want to talk about anymore
And I reach into my jute bag
Because there must be a turkey leg in there somewhere
I say
Can't talk, I'm eating
Can't talk, I'm eating
Can't talk, I'm eating
Don't talk to me, bitch!
Can't talk, I'm eating
Can't talk, I'm eating
Can't talk, I'm eating
You can see I'm busy, bitch! (Wow)
Don't bother me, damn it, I'm eating here! (Wow)
It would be better if you respected that now (Wow)
Yeah, you're welcome to try some of my leftovers
Don't bother me, damn it, I'm eating here!
I can't stand any of these idiots
Because they all overdo their roles
But my mom says I shouldn't argue
And avoid eating with my mouth full (Wow)