Текст и перевод песни Fatoni feat. Dexter & Kryptik Joe - Kann nicht reden ich esse

Kann nicht reden ich esse

Fatoni, Kryptik Joe, Dexter
Also, wat wir alles erleben
Steh' an der Bar
Gin - Ginger Ale in Glas, Mädchen im Arm
Leben ist grade okay, würd' ich sagen
Ich hatte schon mal weniger Spaß
Da kommt so'n Peter an mit definitiv zu viel Gel in sei'm Haar
Legt seine Karte demonstrativ auf den Tresen der Bar neben mein' Glas
Ich les' seine Daten, les' seinen Namen
Der Peter heißt wohl Eberhard und ist Major-Label-A&R
Er rückt näher ran, redet mich an
Meint, er kennt meine Mucke, sei Fan meiner Mucke und sehe Potential für ein' größeren Markt
Er erzählt irgendwas von wegen, er hat Pläne gemacht für die nächsten Stars
Die richtigen Mittel ebnen einem den Weg in die Charts
Und ich greif' in meine Hosentasche rein
Denn da drin muss irgendwo ein Stückchen Schokolade sein
Ich sage
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Laber mich nicht zu, Bitch!
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Das siehst du doch, ich hab zu tun, Bitch! (Wow)
Laber mich nicht voll, verdammt, ich esse hier! (Wow)
Es wär' besser, wenn du das jetzt respektierst (Wow)
Ja, du darfst auch gerne mal von meinem Rest probier'n
Laber micht nicht voll, verdammt, ich esse hier!
Ich schreib' für den Kiez
Hör' meine Beats, denk' über dies, denk' über das
Werd' kurz melancholisch, dann wieder Bass
Und plötzlich erscheint dieser Typ und erzählt, er kommt grad aus'm Knast
Singt mir plötzlich irgendwas in Dur und ich werde blass
Storytelling ist sein Ding und er las in der taz über mich
"Ich liebe solche Atzen wie dich, Fratzengesicht!"
OK... ich stammel noch: "Nimm die Axt aus der Hand"
Und er sagt mir, seine Mutter hat ihn Axel genannt
Und ich so "Hmmm...", für Achselzucken blieb keine Zeit, ich lief in den Görlitzer Park
Er lief hinterher und wedelte gestört mit dem Vertrag
Und ich greife in den Ascheimer rein
Denn irgendwo muss doch irgendwas zu naschen sein, Bitch!
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Laber mich nicht zu, Bitch!
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Das siehst du doch, ich hab zu tun, Bitch! (Wow)
Laber mich nicht voll, verdammt, ich esse hier! (Wow)
Es wär' besser, wenn du das jetzt respektierst (Wow)
Ja, du darfst auch gerne mal von meinem Rest probier'n
Laber micht nicht voll, verdammt, ich esse hier!
Geh' durch den Park
Sonniger Tag, Wind weht mir durch's Haar
Leben ist grade okay, würd' ich sagen
Ich hatte schon mal weniger Spaß
Da kommt irgendso'n Erich an: Aluhut, Palituch
Definitiv Verschwörungstheoretiker!
Er kommt näher ran, predigt mich an:
Chemtrails, NSA, Michelle Obama und Ebola
Die Lügen der Medien und Wikipedia
Mächtige Familien, Reptiloiden, World Trade Center
Doch das sind zufällig eben genau die Themata
Über die ich einfach nicht mehr reden mag
Und ich greif' in meinen Jutebeutel rein
Denn da drin muss irgendwo noch eine Truthahnkeule sein
Ich sage
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Laber mich nicht zu, Bitch!
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Kann nicht reden, ich esse
Das siehst du doch, ich hab zu tun, Bitch! (Wow)
Laber mich nicht voll, verdammt, ich esse hier! (Wow)
Es wär' besser, wenn du das jetzt respektierst (Wow)
Ja, du darfst auch gerne mal von meinem Rest probier'n
Laber micht nicht voll, verdammt, ich esse hier!
Ich kann keinen von den Vollidioten leiden
Weil die alle ihre Rolle übertreiben
Doch meine Mama meint, man solle mich nicht streiten
Und das Essen mit vollem Mund vermeiden (Wow)

Не могу говорить, я ем

Fatoni, Kryptik Joe, Dexter
Итак, всё, что мы переживаем
Стою у барной стойки
Джин с имбирным элем в стакане, девушка под рукой
Жизнь сейчас в порядке, я бы сказал
Бывало и хуже, детка
Тут подходит какой-то Петя с явно перебором геля в волосах
Демонстративно кладет свою карточку на стойку рядом с моим стаканом
Читаю его данные, читаю его имя
Этого Петю, кажется, зовут Эберхард, и он менеджер из крупного лейбла
Он подходит ближе, заговаривает со мной
Говорит, что знает мою музыку, он фанат моей музыки и видит потенциал для более широкого рынка
Он рассказывает что-то про то, что у него есть планы на будущих звезд
Правильные средства проложат путь в чарты
А я лезу в карман штанов
Ведь там где-то должен быть кусочек шоколада
Я говорю:
Не могу говорить, я ем
Не могу говорить, я ем
Не могу говорить, я ем
Не грузи меня, детка!
Не могу говорить, я ем
Не могу говорить, я ем
Не могу говорить, я ем
Разве не видишь, я занят, детка! (Вау)
Не грузи меня, черт возьми, я тут ем! (Вау)
Было бы лучше, если бы ты это сейчас уважала (Вау)
Да, ты можешь попробовать мой остаток
Не грузи меня, черт возьми, я тут ем!
Я пишу для района
Слушаю свои биты, думаю об этом, думаю о том
На секунду становлюсь меланхоличным, потом снова бас
И вдруг появляется этот тип и говорит, что только что вышел из тюрьмы
Вдруг начинает петь мне что-то в мажоре, и я бледнею
Сторителлинг — его конек, и он читал обо мне в газете
"Я люблю таких парней, как ты, рожа бандитская!"
Ладно... я еще бормочу: "Убери топор"
А он говорит мне, что его мать назвала его Акселем
И я такой "Хммм...", времени пожимать плечами не было, я побежал в парк Гёрлицер
Он побежал за мной и раздраженно размахивал контрактом
И я лезу в мусорный бак
Потому что где-то же должно быть что-нибудь перекусить, детка!
Не могу говорить, я ем
Не могу говорить, я ем
Не могу говорить, я ем
Не грузи меня, детка!
Не могу говорить, я ем
Не могу говорить, я ем
Не могу говорить, я ем
Разве не видишь, я занят, детка! (Вау)
Не грузи меня, черт возьми, я тут ем! (Вау)
Было бы лучше, если бы ты это сейчас уважала (Вау)
Да, ты можешь попробовать мой остаток
Не грузи меня, черт возьми, я тут ем!
Иду через парк
Солнечный день, ветер развевает мои волосы
Жизнь сейчас в порядке, я бы сказал
Бывало и хуже, детка
Тут подходит какой-то Эрих: шапка из фольги, пальто
Однозначно конспиролог!
Он подходит ближе, читает мне проповедь:
Химиотрассы, АНБ, Мишель Обама и Эбола
Ложь СМИ и Википедии
Влиятельные семьи, рептилоиды, Всемирный торговый центр
Но это как раз те темы
О которых я просто больше не хочу говорить
И я лезу в свою холщовую сумку
Ведь там где-то должна быть индюшачья ножка
Я говорю:
Не могу говорить, я ем
Не могу говорить, я ем
Не могу говорить, я ем
Не грузи меня, детка!
Не могу говорить, я ем
Не могу говорить, я ем
Не могу говорить, я ем
Разве не видишь, я занят, детка! (Вау)
Не грузи меня, черт возьми, я тут ем! (Вау)
Было бы лучше, если бы ты это сейчас уважала (Вау)
Да, ты можешь попробовать мой остаток
Не грузи меня, черт возьми, я тут ем!
Терпеть не могу всех этих идиотов
Потому что они все переигрывают свои роли
Но моя мама говорит, что мне не следует ругаться
И есть с полным ртом (Вау)