Текст и перевод песни Fatoni feat. Dexter - Dienstag Nacht

Dienstag Nacht

Es ist Dienstag Nacht
Dass ich hier denke, was ich gerade gedacht hab, hätte ich nie gedacht
Aber ich liege wach, Dienstag Nacht
Die WG unter mir macht mal wieder Riesenkrach
Gott, wie sehr ich diese Teenies hass
Ohropax helfen nix, ich spüre ihren Bass
Die rauben mir mein' wohlverdienten Schlaf
Schlafdefizit ist hart, morgen wird ein mieser Tag
Ich liege wach, Dienstag Nacht
Offensichtlich haben sie ihren Spaß
Ich höre sie lachen
Bitte, wer macht eine Party Dienstag Nacht? Diese miesen Spasten!
Alles wie gehabt
Die letzten beiden Wochen war es schon das gleiche Dienstag Nacht
Ich bin dann runter und kam rüber wie ein Spießerspast
Dieses Mal hab ich schon übertrieben krasse Gewaltfantasien gehabt
Es ist wie Bushido sagt:
Zeiten ändern dich aber das ändert nichts, ich liege wach
Wie gesagt
Dass ich hier denke, was ich gerade gedacht hab, hätte ich nie gedacht
Aber ich hab gedacht
Dieses Mal... gehe ich gar nicht erst runter, sondern ruf gleich die Bullen. Das mach ich auch. Ich wähl 110, ruf die Cops. Die scheiß Kinder, was denken die, wer die sind? Nicht mit mir. Nee, Mann. Bitches

Tuesday Night

It's Tuesday night
I lay awake, thinking what I'm thinking right now, I never would have thought
But I lie awake, Tuesday night
The flat below me is making a hell of a racket again
God, how I hate these teenagers
Earplugs don't help, I can feel their bass
They're robbing me of my well-deserved sleep
Sleep deprivation is rough, tomorrow will be a lousy day
I lie awake, Tuesday night
They're obviously having fun
I can hear their laughter
Please, who throws a party on Tuesday night? Goddamn losers!
It's the same old story
The last two weeks, it's been the same every Tuesday night
The last time I went downstairs, I came across like a killjoy
This time, I already had some really violent fantasies
It's like Bushido says:
Times change you, but that doesn't change the fact that I lie awake
As I said
I lay awake, thinking what I'm thinking right now, I never would have thought
But I thought
This time... I'm not going to go downstairs at all, I'm just going to call the cops. That's what I'm gonna do. I'm dialling 911, calling the cops. Those little shits, who do they think they are? Not with me. No way, man. Bitches