Текст и перевод песни Fatoni feat. Dexter - ICE Abteil

ICE Abteil

Und ich weiß nicht, in welcher Stadt ich bin, lebe im ICE Abteil
Und vielleicht steckt da der Teufel drin, doch ich hab′ Liebe fürs Detail
Du steigst aus, ich steig' ein, ob wir uns wiedersehen, vielleicht
Ich hätte geschworen, dass Sommer ist, doch diese Wiese ist verschneit
Und ich weiß nicht, in welchem Land ich bin, lebe im ICE Abteil
Und all die Menschen sind wie Landschaften, sie ziehen an mir vorbei
Du steigst ein, ich steig′ aus und stehe wieder auf dem Gleis
Ich hätte geschworen, dass Winter ist, doch das Klima ist zu heiß

Sie ist da, ich bin hier
Er mit denen, ich mit mir
Was passiert ist, ist passiert
Keinen Stoff und keinen Bock mehr zu diskutieren
Sie ist für immer ein Stück von mir
Ich bin für immer ein Stück von ihr
Ne Mücke weiß nicht, wie sie glücklich wird
Fliegt Richtung Lichtung, bis sie stirbt
Momentan ist jeder Tag okay
Thank you for using Deutsche Bahn today

Und ich weiß nicht, in welcher Stadt ich bin, lebe im ICE Abteil
Und vielleicht steckt da der Teufel drin, doch ich hab' Liebe fürs Detail
Du steigst aus, ich steig' ein, ob wir uns wiedersehen, vielleicht
Ich hätte geschworen, dass Sommer ist, doch diese Wiese ist verschneit
Und ich weiß nicht, in welchem Land ich bin, lebe im ICE Abteil
Und all die Menschen sind wie Landschaften, sie ziehen an mir vorbei
Du steigst ein, ich steig′ aus und stehe wieder auf dem Gleis
Ich hätte geschworen, dass Winter ist, doch das Klima ist zu heiß

Er ist da, ich bin hier
Er mit denen, ich mit mir
Was passiert ist, ist passiert
Keinen Stoff und keinen Bock mehr zu diskutieren
Doch so richtig hab′ ich's nicht kapiert
Macht was ihr wollt, aber nicht mit mir
Ab und an hörst du ein Stück von mir
Ab und an höre ich ein Stück von dir
Ab und an muss man sich wohl distanzieren
Damit man den Überblick nicht verliert
Momentan ist jeder Tag okay
Thank you fpr using Deutsche Bahn today

Und ich weiß nicht, in welcher Stadt ich bin, lebe im ICE Abteil
Und vielleicht steckt da der Teufel drin, doch ich hab′ Liebe fürs Detail
Du steigst aus, ich steig' ein, ob wir uns wiedersehen, vielleicht
Ich hätte geschworen, dass Sommer ist, doch diese Wiese ist verschneit
Und ich weiß nicht, in welchem Land ich bin, lebe im ICE Abteil
Und all die Menschen sind wie Landschaften, sie ziehen an mir vorbei
Du steigst ein, ich steig′ aus und stehe wieder auf dem Gleis
Ich hätte geschworen, dass Winter ist, doch das Klima ist zu heiß

ICE Compartment

And I don't know which city I'm in, I live in the ICE compartment
And maybe the devil is in there, but I have a love for detail
You get off, I get on, will we see each other again, maybe
I could have sworn it was summer, but this meadow is snow-covered
And I don't know which country I'm in, I live in the ICE compartment
And all the people are like landscapes, they pass me by
You get on, I get off and stand on the platform again
I could have sworn it was winter, but the climate is too hot

She is there, I am here
He with them, I with myself
What happened, happened
No more energy and no more desire to argue
She is forever a part of me
I am forever a part of her
A mosquito doesn't know how to be happy
It flies towards the light until it dies
For now, every day is okay
Thank you for using Deutsche Bahn today

And I don't know which city I'm in, I live in the ICE compartment
And maybe the devil is in there, but I have a love for detail
You get off, I get on, will we see each other again, maybe
I could have sworn it was summer, but this meadow is snow-covered
And I don't know which country I'm in, I live in the ICE compartment
And all the people are like landscapes, they pass me by
You get on, I get off and stand on the platform again
I could have sworn it was winter, but the climate is too hot

He is there, I am here
He with them, I with myself
What happened, happened
No more energy and no more desire to argue
But I haven't really understood it
Do what you want, but not with me
Now and then you hear a piece of me
Now and then I hear a piece of you
Now and then you have to distance yourself
So you don't lose perspective
For now, every day is okay
Thank you for using Deutsche Bahn today

And I don't know which city I'm in, I live in the ICE compartment
And maybe the devil is in there, but I have a love for detail
You get off, I get on, will we see each other again, maybe
I could have sworn it was summer, but this meadow is snow-covered
And I don't know which country I'm in, I live in the ICE compartment
And all the people are like landscapes, they pass me by
You get on, I get off and stand on the platform again
I could have sworn it was winter, but the climate is too hot