Текст и перевод песни Fatoni feat. Edgar Wasser - Das Leben ist dumm

Das Leben ist dumm

Leben ist relativ dumm, mh-mhh
Du bist hier, weißt nicht warum, mh-mhh
Machst dir eine Menge Stress
Am Ende fällst du dann tot um, mh-mhh
Leben ist relativ dumm, mh-mhh
Du bist hier, weißt nicht warum, mh-mhh
Machst dir eine Menge Stress
Am Ende fällst du dann tot um, mh-mhh

Ey, Leben ist relativ dumm
Aber absolut intellent
Leben ist ein Geschenk, man kann es nicht zurückgeben
Leben ist wow, dieser Flug nach Australien ist günstig
Oder ne, ist nur nach Österreich, auf Englisch
Leben ist ein Pärchentattoo mit einem Rechtschreibfehler
Leben ist sich trennen, aber es nicht weglasern
Leben ist mein Großvater starb an Krebs und ich hab geweint
Und danach eine ganze Kippenschachtel leer gequalmt (e-he)
Leben ist der Tot (Tot-Tot)
Der dich permanent bedroht
Leben ist Schmerz und Depression
Doch ich würd's gerne wiederholen

Leben ist relativ dumm (dumm, dumm)
(Dumm, dumm, dumm)
Du bist hier weißt nicht warum (rum, rum)
(Rum, rum, rum)
Machst dir eine Menge Stress
(Machst dir so viel Stress)
Am Ende fällst du dann tot um (hee)
Leben ist relativ dumm (dumm, dumm)
(Dumm, dumm, dumm)
Du bist hier weißt nicht warum (rum, rum)
(Es gibt kein' Grund)
Machst dir eine Menge Stress
(Jede Menge Stress)
Und plötzlich bist du weg

Leben ist zu schnell vorbei (Shit)
Life's a pimp and then you die (RIP)
Leben ist immer wieder enttäuscht werden (Fuck)
Und andere immer wieder enttäuschen (Sorry)
Leben ist wir regeln das mit Fäusten (Rrr!)
Leben ist ein paar Kinderaugen die leuchten (Kitsch)
Leben ist ein Luxusproblem (ja)
Den Bettler so wie Luft behandeln
Leben ist ein Rapper, er ist un-tight (tight)
Leben ist so schlecht für die Gesundheit (a-he)
Leben ist ein ewiges Versuchen
Leben ist suchen, Leben ist (Kuchen)
Ja Leben ist gelegentlich scheiße (scheiße)
Leben ist immer wieder das gleiche (schon wieder)
Leben ist Gewöhnungssache
Und am Ende wahrscheinlich das Schönste, das ich hatte

Leben ist relativ dumm (ey-ja)
Du bist hier weißt nicht warum (uhh)
Machst dir eine Menge Stress
Am Ende fällst du dann tot um (everybody)
Leben ist relativ dumm (dumm, dumm, dumm, dumm)
Du bist hier weißt nicht warum (oh, whoa-oh)
Machst dir eine Menge Stress
Am Ende fällst du dann tot um (tot um, uh-whoa)
Leben ist relativ dumm (dumm, dumm, dumm)
Du bist hier, weißt nicht warum (du weißt nicht warum)
Machst dir eine Menge Stress (so viel Stress, so viel Stress)
Und plötzlich bist du - weg

Life is Dumb

Life is relatively dumb, mh-mhh
You're here, don't know why, mh-mhh
Putting yourself through a lot of stress
In the end, you'll just drop dead, mh-mhh
Life is relatively dumb, mh-mhh
You're here, don't know why, mh-mhh
Putting yourself through a lot of stress
In the end, you'll just drop dead, mh-mhh

Hey, life is relatively dumb
But absolutely intelligent
Life is a gift, you can't return it
Life is wow, this flight to Australia is cheap
Or no, it's just to Austria, in English
Life is a couple's tattoo with a spelling mistake
Life is breaking up, but not getting it lasered off
Life is my grandfather died of cancer and I cried
And then smoked a whole pack of cigarettes (e-he)
Life is death (dead-dead)
That permanently threatens you
Life is pain and depression
But I'd love to do it all again

Life is relatively dumb (dumb, dumb)
(Dumb, dumb, dumb)
You're here, don't know why (why, why)
(Why, why, why)
Putting yourself through a lot of stress
(Putting yourself through so much stress)
In the end, you'll just drop dead (hee)
Life is relatively dumb (dumb, dumb)
(Dumb, dumb, dumb)
You're here, don't know why (why, why)
(There's no reason)
Putting yourself through a lot of stress
(Tons of stress)
And suddenly you're gone

Life is over too quickly (Shit)
Life's a pimp and then you die (RIP)
Life is being disappointed over and over again (Fuck)
And disappointing others over and over again (Sorry)
Life is we settle it with fists (Rrr!)
Life is a few children's eyes that light up (Kitsch)
Life is a luxury problem (yeah)
Treating the beggar like air
Life is a rapper, he's un-tight (tight)
Life is so bad for your health (a-he)
Life is an eternal trying
Life is searching, life is (cake)
Yeah, life sucks sometimes (sucks)
Life is always the same (again)
Life is a matter of getting used to it
And in the end, probably the best thing I had

Life is relatively dumb (ey-ja)
You're here, don't know why (uhh)
Putting yourself through a lot of stress
In the end, you'll just drop dead (everybody)
Life is relatively dumb (dumb, dumb, dumb, dumb)
You're here, don't know why (oh, whoa-oh)
Putting yourself through a lot of stress
In the end, you'll just drop dead (drop dead, uh-whoa)
Life is relatively dumb (dumb, dumb, dumb)
You're here, don't know why (you don't know why)
Putting yourself through a lot of stress (so much stress, so much stress)
And suddenly you're - gone