Текст и перевод песни Fatoni feat. Edgar Wasser - Homie du weißt

Homie du weißt

Homie, You Know

Brr

Homie du weißt (wuh), mach dir nichts vor, Homie, du weißt (ja)

Homie, you know (wuh), don't kid yourself, homie, you know (yeah)

Mach nicht auf cool, gib es doch zu,

Don't act cool, just admit it,

Homie, du weißt (du weißt es, Homie)

Homie, you know (you know it, homie)

Red dir nichts ein, sieh's besser ein, Homie, du weißt (brr)

Don't fool yourself, face it, homie, you know (brr)

Und falls du nicht weißt (wuh), dann weißt du Bescheid (ja)

And if you don't know (wuh), then now you're informed (yeah)

Homie du weißt (wuh), mach dir nichts vor, Homie, du weißt (ja)

Homie, you know (wuh), don't kid yourself, homie, you know (yeah)

Mach nicht auf cool,

Don't act cool,

Gib es doch zu, Homie, du weißt (ich weiß, du weißt es)

Just admit it, homie, you know (I know, you know it)

Red dir nichts ein, sieh's besser ein, Homie, du weißt (brr)

Don't fool yourself, face it, homie, you know (brr)

Und falls du nicht weißt (wuh), dann weißt du Bescheid (ja, ja)

And if you don't know (wuh), then now you're informed (yeah, yeah)

Rauch' nur CBD, denn mir reicht das schon

I only smoke CBD, that's enough for me

Sie sagen, das ist nur entspannt, doch ich werd' high davon (so high)

They say it just relaxes you, but I get high from it (so high)

Psychosomatisch (ja), ich bin so übersympathisch (sagen alle)

Psychosomatic (yeah), I'm so overly friendly (everyone says)

Jeder hat immer 'ne Meinung zu allem,

Everyone always has an opinion about everything,

Ich fühle das gar nicht (kein bisschen)

I don't feel that at all (not one bit)

Halte mich nicht an die Regeln im Moor, ich bin doch kein Idiot (klug)

I don't follow the rules in the hood, I'm not an idiot (smart)

Guck, ich geh' immer über rot (immer)

Look, I always jaywalk (always)

Und ich bin immer noch nicht tot (unsterblich)

And I'm still not dead (immortal)

Ja, meine Fans sind alle gleich (alle gleich)

Yeah, my fans are all the same (all the same)

Keiner ein Rassist, aber alle weiß (alle weiß)

None of them are racist, but they're all white (all white)

Homie, du weißt (Homie, du weißt)

Homie, you know (homie, you know)

Homie, du weißt (das weiß jeder)

Homie, you know (everyone knows)

So wie es scheint, scheint es so, als wär' nichts so, wie es scheint

It seems like nothing is as it seems

(Aber nur scheinbar)

(But only seemingly)

Komische Zeit, komischer Vibe, Homie, du weißt (du weißt es)

Strange times, strange vibes, homie, you know (you know it)

Und falls du nicht weißt,

And if you don't know,

Dann weiß ich jetzt auch nicht, ja, tut mir auch leid

Then I don't know either, yeah, sorry about that

Homie du weißt (wuh), mach dir nichts vor, Homie, du weißt (ja)

Homie, you know (wuh), don't kid yourself, homie, you know (yeah)

Mach nicht auf cool, gib es doch zu,

Don't act cool, just admit it,

Homie, du weißt (du weißt es, Homie)

Homie, you know (you know it, homie)

Red dir nichts ein, sieh's besser ein, Homie, du weißt (brr)

Don't fool yourself, face it, homie, you know (brr)

Und falls du nicht weißt (wuh), dann weißt du Bescheid (ja)

And if you don't know (wuh), then now you're informed (yeah)

Homie du weißt (wuh), mach dir nichts vor, Homie, du weißt (ja)

Homie, you know (wuh), don't kid yourself, homie, you know (yeah)

Mach nicht auf cool,

Don't act cool,

Gib es doch zu, Homie, du weißt (ich weiß, du weißt es)

Just admit it, homie, you know (I know, you know it)

Red dir nichts ein, sieh's besser ein, Homie, du weißt (brr)

Don't fool yourself, face it, homie, you know (brr)

Und falls du nicht weißt (wuh), dann weißt du Bescheid (ey)

And if you don't know (wuh), then now you're informed (ey)

Homie, du weißt (du weißt),

Homie, you know (you know),

Guck' nicht auf den Preis, komme mit Ice (Ice)

Don't look at the price, I come with ice (ice)

Oder nee, falsch, komme mit ICE,

Or no, wrong, I come with the ICE train,

Denn ich hab' kein' Führerschein (wuh)

Because I don't have a driver's license (wuh)

Doch ich bin nice (wie?), wie 'n guter Vergleich (wie?)

But I'm nice (how?), like a good comparison (how?)

Mir fällt nur keiner ein (wie?)

I just can't think of one (how?)

Uh, warte gleich (ih)

Uh, wait a minute (ew)

Ich und Fatoni zu zweit, wir sind intim, wie Bonnie und Clyde (was?)

Me and Fatoni together, we're intimate, like Bonnie and Clyde (what?)

Im Team, nicht intim, Betonung vergeigt (achso)

As a team, not intimate, messed up the emphasis (oh I see)

Jetzt herrschen komische Vibes zwischen uns,

Now there are weird vibes between us,

Während der Studiozeit (komisch)

During studio time (weird)

Ich will die Stimmung auflockern und lutsche ihm ein' (logisch)

I want to lighten the mood and suck him off (makes sense)

Homie, du weißt, mein Flow ist so heiß, wie 'n pochiertes Ei

Homie, you know, my flow is so hot, like a poached egg

Stopp ist vorbei, Spaß, ich komm' nochmal rein

Stop, it's over, just kidding, I'll come in again

Mit 'nem doppelten Reim (trockener Wein, brr)

With a double rhyme (dry wine, brr)