Текст и перевод песни Fatoni feat. Edgar Wasser - So High

So High

Ja, ich bin so high, bin so high, bin so high, (high)
Sitz' auf einer Wolke, treffe jemand' und sag', "Hi", (Hallo)
Ja, ich bin so high, bin so high, bin so high, (ich bin so high)
Sitze hier den ganzen Tag
Vielleicht kommt noch jemand vorbei, (komm vorbei!)

Ja, ich bin so high, bin so high, bin so high, (ich bin high)
Sitz' auf einer Wolke, treffe jemand' und sag', "Hi", (ah)
Ja, ich bin so high, bin so high, bin so high, (wouh)
Sitze hier den ganzen Tag
Vielleicht kommt noch jemand vorbei, (Locker, wayeh)

Guck' mich nich' an, ich bin so high, (ich bin so high)
Augen rot, als hätte ich geweint, (ai-ai-ai-ai)
Warte auf die U-Bahn, starre auf das Gleis, (U drei)
Vier Minuten wirken wie 'ne Ewigkeit, (infinity)

Kippe zwei Liter Eistee in mich hinein, (gluck-gluck)
Doch der Mund bleibt trocken, wie ein Wein, (schenk' mir ein)
Laufe high, es ist Paranoia-Zeit, (Bavaria)
Jedes Auto sieht aus, wie die Polizei, (woup-woup)

Streifenwagen fährt an mir vorbei, (Knall, Knall)
Habe was dabei, Panik macht sich breit, (tu-tu-tu-tu)
Könnte schwör'n der Fahrer hat auf mich gezeigt, (Prophezeit)
Ich hab' Bock auf saure Pommes und 'n Eis

Ja, ich bin so high, bin so high, bin so high, (high)
Sitz' auf einer Wolke, treffe jemand' und sag', "Hi", (hallo)
Ja, ich bin so high, bin so high, bin so high, (ich bin so high)
Sitze hier den ganzen Tag
Vielleicht kommt noch jemand vorbei, (komm vorbei!)

Ja, ich bin so high, bin so high, bin so high, (ich bin high)
Sitz' auf einer Wolke, treffe jemand' und sag', "Hi", (ah)
Ja, ich bin so high, bin so high, bin so high, (wouh)
Sitze hier den ganzen Tag
Vielleicht kommt noch jemand vorbei

Guck' mich an, ich bin so hardcore high, (vom ander'n Stern)
Ja, ehrlich gesagt find ich's gar nich' geil, (find's abturn)
Ja, Taxifahrer labert Scheiße, (das is' anstrengend)
Wann is' diese Fahrt vorbei?, (wann denn?)

War ich früher high, war es immer nice
Heut' zeih' ich am ander'n Joint
Und setzt meine Ängste frei
Ich bin so dumm und hässlich, (ja)
Und weiß, dass das jeder meint, (jeder)
Ich kriege keine Luft mehr, (hüüh)
Ich glaub' ich sterbe gleich, (hüüh)

Aber ich hatte das schon öfter, (yeah)
Ich kenne diesen Scheiß, (rimex)
Und penne ich jetz' ein, (yeah)
Is' morgen früh alles vorbei, vielleicht, (yeah)
Kiffer sagen immer, daran is' noch keiner gestorben, (Halt's Maul)
Ok cool, dann is' das nur eine Psychose

Ja, ich bin so high, bin so high, bin so high, (high)
Sitz' auf einer Wolke, treffe jemand' und sag', "Hi", (hallo)
Ja, ich bin so high, bin so high, bin so high, (ich bin so high)
Sitze hier den ganzen Tag
Vielleicht kommt noch jemand vorbei, (komm vorbei!)

Ja, ich bin so high, bin so high, bin so high, (ich bin high)
Sitz' auf einer Wolke, treffe jemand' und sag', "Hi", (ah)
Ja, ich bin so high, bin so high, bin so high, (wouh)
Sitze hier den ganzen Tag
Vielleicht kommt noch jemand vorbei

Tellement Défoncé

Ouais, je suis tellement défoncé, tellement défoncé, tellement défoncé, (défoncé)
Assis sur un nuage, je croise quelqu'un et je dis :« Salut !» (Salut !)
Ouais, je suis tellement défoncé, tellement défoncé, tellement défoncé, (je suis tellement défoncé)
Je suis assis là toute la journée.
Quelqu'un finira bien par passer. (Viens donc !)

Ouais, je suis tellement défoncé, tellement défoncé, tellement défoncé, (je suis défoncé)
Assis sur un nuage, je croise quelqu'un et je dis :« Salut !» (ah)
Ouais, je suis tellement défoncé, tellement défoncé, tellement défoncé, (wouh)
Je suis assis là toute la journée.
Quelqu'un finira bien par passer. (Tranquille, wayeh)

Me regarde pas, je suis tellement défoncé. (je suis tellement défoncé)
Les yeux rouges, comme si j’avais pleuré. (aïe-aïe-aïe-aïe)
J’attends le métro, je fixe les rails. (ligne 3)
Quatre minutes me paraissent une éternité. (l’infini)

Je m’enfile deux litres de thé glacé. (gloups-gloups)
Pourtant, ma bouche reste sèche comme du vin. (Sers-m’en un autre !)
Je marche défoncé, c’est l’heure de la paranoïa. (la Bavière)
Chaque voiture me fait penser à la police. (wouh-wouh)

Une voiture de police me dépasse. (pan ! pan !)
J’ai quelque chose sur moi, la panique monte. (boum-boum-boum-boum)
Je pourrais jurer que le conducteur m’a montré du doigt. (prophétie)
J’ai envie de frites sauce aigre-douce et d’une glace.

Ouais, je suis tellement défoncé, tellement défoncé, tellement défoncé, (défoncé)
Assis sur un nuage, je croise quelqu'un et je dis :« Salut !» (salut)
Ouais, je suis tellement défoncé, tellement défoncé, tellement défoncé, (je suis tellement défoncé)
Je suis assis là toute la journée.
Quelqu'un finira bien par passer. (Viens donc !)

Ouais, je suis tellement défoncé, tellement défoncé, tellement défoncé, (je suis défoncé)
Assis sur un nuage, je croise quelqu'un et je dis :« Salut !» (ah)
Ouais, je suis tellement défoncé, tellement défoncé, tellement défoncé, (wouh)
Je suis assis là toute la journée.
Quelqu'un finira bien par passer.

Regarde-moi, je suis tellement défoncé. (je viens d’une autre planète)
Franchement, je trouve pas ça cool du tout. (ça me dégoûte)
Le chauffeur de taxi raconte n’importe quoi. (c’est fatigant)
C’est bientôt fini, ce trajet ? (mais quand ?)

Avant, quand j’étais défoncé, c’était toujours cool.
Aujourd’hui, je tire sur un autre joint
Et je libère mes angoisses.
Je suis tellement bête et moche, (ouais)
Et je sais que tout le monde le pense. (tout le monde)
Je n’arrive plus à respirer. (hou)
Je crois que je vais mourir. (hou)

Mais c’est déjà arrivé plusieurs fois. (ouais)
Je connais cette merde. (rimes)
Et là, je vais m’endormir. (ouais)
Demain matin, tout sera fini, peut-être. (ouais)
Les fumeurs de joints disent toujours que personne n’est jamais mort de ça. (Ta gueule !)
OK, cool, alors ce n’est qu’une psychose.

Ouais, je suis tellement défoncé, tellement défoncé, tellement défoncé, (défoncé)
Assis sur un nuage, je croise quelqu'un et je dis :« Salut !» (salut)
Ouais, je suis tellement défoncé, tellement défoncé, tellement défoncé, (je suis tellement défoncé)
Je suis assis là toute la journée.
Quelqu'un finira bien par passer. (Viens donc !)

Ouais, je suis tellement défoncé, tellement défoncé, tellement défoncé, (je suis défoncé)
Assis sur un nuage, je croise quelqu'un et je dis :« Salut !» (ah)
Ouais, je suis tellement défoncé, tellement défoncé, tellement défoncé, (wouh)
Je suis assis là toute la journée.
Quelqu'un finira bien par passer.