Текст и перевод песни Fatoni feat. DJ Explizit - Narkolepsie

Narkolepsie

Ah, Maniac, yeah, yeah, Fatoni am Mic, yeah, yeah, yeah
Während ihr erzählt, dass euer Ice glitzert und scheint
Warte ich darauf, dass man uns vom scheiß Kapitalismus befreit (Oh shit)
Ich selbst hab' leider keine Zeit für dis
Ich muss mein Spiegelbild bewundern in mei'm iPhone Sechs - S
Und wie das Ice darin glitzert und scheint
Fatoni, ich bin nice, wie 'ne Pizza mit Sprite Erzähl'n mir dumme Menschen, Millionen Menschen liegen sicher nicht falsch
Bleib' ich cool wie Juse Ju und bring' den Hitler-Vergleich
Okay, ey, ich könnte Latex anziehen
Und -ahh- mein neues Album record' ich dann in 'nem fancy Apartement in Paris
Und darauf erzähl' ich dann nur von hartem Sex mit Sahra Wagenknecht
Und schwupps wär' ich bei Arte TRACKS - ich schwör'
Ich könnte einfach anfangen kitschiges Zeug zu reden
(Und dann, und dann, und dann?) und schwupps wär' ich bei Fritz Neue DeutschPoeten
Ey, kein Diss, ich will nur sagen, das Leben ist gelenkt von Entscheidungen
(Hey) Das ist eine meiner Weisheiten
Die hab' ich alle aus 'nem Glückskeks (Oder? Oder?)
Oder von 'nem ehemaligen Straßenrapper Mitte vierzig, fick dich
Ey, ich wach' verkatert auf (Und dann?)
Rauch' den ganzen Tag um klarzukomm'n und geh' erst abends raus, wo ich mich hart besauf' (Oh shit)
Ganz normaler Tagesablauf (Oh shit)
Als ich noch 'n richtigen Job hatte, war das noch nicht so
Aber jetzt reicht leider die Gage aus (Oh shit)
Du hörst gern Danju? Deine Ohr'n sind Opfer!
Ich bin auf Tour und sippe Autumn Mule Wodka, yeah (oh shit)
Ey Fat-fucking-toni (Aha), ey, ma-ma-macht doch alle, was ihr wollt
Ich mache Rap mit mein'n Homies (Aha)
Und mein Homie bin ich selbst in diesem Fall (Aha)
Ich hab' wirklich viele Freunde, aber die meisten nur digital - immerhin
Ey, besser als nichts, oder?
Eure sogenannten Alben sind besser als nichts (Oh shit)
Rapper erzähl'n in Interviews, sie hätten für Hits das Rezept
Sie mein'n damit, sie rappen auf Schlager irgendein' kitschigen Dreck
Und featuren Mark Forster und Kevin Bourani (Fickt euch)
Eure sogenannten Hits sind für mich Musik gewordene Shirts von Ed Hardy
Und irgendwelche Fuzzis erzähl'n jetzt gleich was von Verkaufszahlen (Oh shit)
Als würden die über das, was ich grade sage, irgendwas aussagen (Oh shit)
Als hätte das eine mit dem anderen irgendwas zu tun, ohne irgendwas zu tun
Zum Glück bin ich ziemlich klug, also Kinder, hört mir zu
Ok, hört ihr mir zu? Ja, ja, hört mir zu, jetzt die Message
Die Musikindustrie ist mindestens so behindert wie ihr Ruf
Grüße an alle, ihr macht Stress, ich bleib chilled
Die AfD ist ganz okay, da hab' ich wenigstens ein klares Feindbild
Und die anderen Rechten sind fast links jetzt
Es ist immer nur eine Frage des Blickwinkels
Ey, ey, ich chill' mit den Jungs, frag mich, was wir machen
Frag mich, was wir machen! (Was macht ihr denn? Was macht ihr?)
Wir machen bildende Kunst, okay? (Oh shit)
Also erzählt mir nichts von Ehre, Leute
(Warum, warum denn nicht, warum?) Torch und ich sind Facebook-Freunde! (Oh shit)
Ich bin ein Hardcore-MC mit Narkolepsie
Und deshalb ... chrrrrr

Narcolepsy

Ah, Maniac, yeah, yeah, Fatoni on the mic, yeah, yeah, yeah
While you guys talk about your ice glittering and shining,
I'm waiting for us to be freed from this damn capitalism (Oh shit)
I myself unfortunately don't have time for this,
I have to admire my reflection in my iPhone Six - S
And how the ice in it glitters and shines
Fatoni, I'm nice, like a pizza with Sprite. Stupid people tell me, millions of people can't be wrong
I stay cool like Juse Ju and make the Hitler comparison
Okay, hey, I could put on latex
And -ahh- record my new album in a fancy apartment in Paris
And then I'll only talk about rough sex with Sahra Wagenknecht
And whoops, I'd be on Arte TRACKS - I swear
I could just start talking corny stuff
(And then, and then, and then?) and whoops, I'd be on Fritz Neue DeutschPoeten
Hey, no diss, I just want to say that life is guided by decisions
(Hey) That's one of my wisdoms
I got them all from a fortune cookie (Right? Right?)
Or from a former street rapper in his mid-forties, fuck you
Hey, I wake up hungover (And then?)
Smoke all day to get my head straight and only go out in the evening, where I get really drunk (Oh shit)
Totally normal daily routine (Oh shit)
When I still had a real job, it wasn't like that
But now unfortunately the fee is enough (Oh shit)
You like Danju? Your ears are victims!
I'm on tour and sipping Autumn Mule Vodka, yeah (oh shit)
Ey Fat-fucking-toni (Aha), hey, ev-ev-everyone just do what you want
I make rap with my homies (Aha)
And my homie is myself in this case (Aha)
I really have a lot of friends, but most of them are only digital - at least
Hey, better than nothing, right?
Your so-called albums are better than nothing (Oh shit)
Rappers tell in interviews that they have the recipe for hits
They mean they rap some cheesy crap on Schlager
And feature Mark Forster and Kevin Bourani (Fuck you)
Your so-called hits are music-turned-Ed Hardy shirts for me
And some fuzzies are going to talk about sales figures now (Oh shit)
As if they would say anything about what I'm saying right now (Oh shit)
As if one had anything to do with the other, without having anything to do
Luckily I'm pretty smart, so kids, listen to me
Ok, are you listening to me? Yes, yes, listen to me, now the message
The music industry is at least as handicapped as its reputation
Greetings to everyone, you make stress, I stay chilled
The AfD is quite okay, at least I have a clear enemy
And the other right-wingers are almost left now
It's always just a matter of perspective
Hey, hey, I'm chilling with the boys, ask me what we're doing
Ask me what we're doing! (What are you doing? What are you doing?)
We're doing fine arts, okay? (Oh shit)
So don't tell me about honor, people
(Why, why not, why?) Torch and I are Facebook friends! (Oh shit)
I'm a hardcore MC with narcolepsy
And that's why ... chrrrrr