Текст и перевод песни Fatoni feat. DJ Explizit - Narkolepsie

Narkolepsie

Ah, Maniac, yeah, yeah, Fatoni am Mic, yeah, yeah, yeah
Während ihr erzählt, dass euer Ice glitzert und scheint
Warte ich darauf, dass man uns vom scheiß Kapitalismus befreit (Oh shit)
Ich selbst hab' leider keine Zeit für dis
Ich muss mein Spiegelbild bewundern in mei'm iPhone Sechs - S
Und wie das Ice darin glitzert und scheint
Fatoni, ich bin nice, wie 'ne Pizza mit Sprite Erzähl'n mir dumme Menschen, Millionen Menschen liegen sicher nicht falsch
Bleib' ich cool wie Juse Ju und bring' den Hitler-Vergleich
Okay, ey, ich könnte Latex anziehen
Und -ahh- mein neues Album record' ich dann in 'nem fancy Apartement in Paris
Und darauf erzähl' ich dann nur von hartem Sex mit Sahra Wagenknecht
Und schwupps wär' ich bei Arte TRACKS - ich schwör'
Ich könnte einfach anfangen kitschiges Zeug zu reden
(Und dann, und dann, und dann?) und schwupps wär' ich bei Fritz Neue DeutschPoeten
Ey, kein Diss, ich will nur sagen, das Leben ist gelenkt von Entscheidungen
(Hey) Das ist eine meiner Weisheiten
Die hab' ich alle aus 'nem Glückskeks (Oder? Oder?)
Oder von 'nem ehemaligen Straßenrapper Mitte vierzig, fick dich
Ey, ich wach' verkatert auf (Und dann?)
Rauch' den ganzen Tag um klarzukomm'n und geh' erst abends raus, wo ich mich hart besauf' (Oh shit)
Ganz normaler Tagesablauf (Oh shit)
Als ich noch 'n richtigen Job hatte, war das noch nicht so
Aber jetzt reicht leider die Gage aus (Oh shit)
Du hörst gern Danju? Deine Ohr'n sind Opfer!
Ich bin auf Tour und sippe Autumn Mule Wodka, yeah (oh shit)
Ey Fat-fucking-toni (Aha), ey, ma-ma-macht doch alle, was ihr wollt
Ich mache Rap mit mein'n Homies (Aha)
Und mein Homie bin ich selbst in diesem Fall (Aha)
Ich hab' wirklich viele Freunde, aber die meisten nur digital - immerhin
Ey, besser als nichts, oder?
Eure sogenannten Alben sind besser als nichts (Oh shit)
Rapper erzähl'n in Interviews, sie hätten für Hits das Rezept
Sie mein'n damit, sie rappen auf Schlager irgendein' kitschigen Dreck
Und featuren Mark Forster und Kevin Bourani (Fickt euch)
Eure sogenannten Hits sind für mich Musik gewordene Shirts von Ed Hardy
Und irgendwelche Fuzzis erzähl'n jetzt gleich was von Verkaufszahlen (Oh shit)
Als würden die über das, was ich grade sage, irgendwas aussagen (Oh shit)
Als hätte das eine mit dem anderen irgendwas zu tun, ohne irgendwas zu tun
Zum Glück bin ich ziemlich klug, also Kinder, hört mir zu
Ok, hört ihr mir zu? Ja, ja, hört mir zu, jetzt die Message
Die Musikindustrie ist mindestens so behindert wie ihr Ruf
Grüße an alle, ihr macht Stress, ich bleib chilled
Die AfD ist ganz okay, da hab' ich wenigstens ein klares Feindbild
Und die anderen Rechten sind fast links jetzt
Es ist immer nur eine Frage des Blickwinkels
Ey, ey, ich chill' mit den Jungs, frag mich, was wir machen
Frag mich, was wir machen! (Was macht ihr denn? Was macht ihr?)
Wir machen bildende Kunst, okay? (Oh shit)
Also erzählt mir nichts von Ehre, Leute
(Warum, warum denn nicht, warum?) Torch und ich sind Facebook-Freunde! (Oh shit)
Ich bin ein Hardcore-MC mit Narkolepsie
Und deshalb ... chrrrrr

Narkolepsie

Ah, Maniac, ouais, ouais, Fatoni au micro, ouais, ouais, ouais
Pendant que vous racontez que votre ice brille de mille feux
J'attends qu'on nous libère de ce putain de capitalisme (Oh merde)
Moi-même, je n'ai malheureusement pas le temps pour ça
Je dois admirer mon reflet dans mon iPhone 6S
Et comment la glace brille à l'intérieur
Fatoni, je suis cool, comme une pizza avec du Sprite, des gens stupides me le disent, des millions de personnes ne peuvent sûrement pas se tromper
Je reste cool comme Juse Ju et je fais la comparaison avec Hitler
Ok, hey, je pourrais mettre du latex
Et -ahh- enregistrer mon nouvel album dans un appartement chic à Paris
Et dessus, je ne parlerais que de sexe hard avec Sahra Wagenknecht
Et hop, je serais sur Arte TRACKS - je te jure
Je pourrais juste commencer à dire des trucs kitsch
(Et puis, et puis, et puis ?) et hop, je serais chez Fritz Neue DeutschPoeten
Eh, pas de méchanceté, je veux juste dire que la vie est guidée par des décisions
(Hey) C'est une de mes sagesses
Je les ai toutes tirées d'un biscuit chinois (Ou ? Ou ?)
Ou d'un ancien rappeur de rue d'une quarantaine d'années, va te faire foutre
Eh, je me réveille avec la gueule de bois (Et alors ?)
Je fume toute la journée pour aller mieux et je ne sors que le soir, où je me saoule comme un trou (Oh merde)
Routine quotidienne (Oh merde)
Quand j'avais encore un vrai boulot, ce n'était pas comme ça
Mais maintenant, le cachet suffit malheureusement (Oh merde)
Tu aimes écouter Danju ? Tes oreilles sont des victimes !
Je suis en tournée et je sirote de la vodka Autumn Mule, ouais (oh merde)
Eh Fat-putain-toni (Aha), eh, ma-ma-faites ce que vous voulez
Je fais du rap avec mes potes (Aha)
Et mon pote, c'est moi dans ce cas (Aha)
J'ai vraiment beaucoup d'amis, mais la plupart seulement numériques - au moins
Eh, c'est mieux que rien, non ?
Vos soi-disant albums sont meilleurs que rien (Oh merde)
Les rappeurs racontent en interview qu'ils ont la recette des tubes
Ils veulent dire par là qu'ils rappent sur de la variété allemande, une sorte de merde kitsch
Et ils font des featurings avec Mark Forster et Kevin Bourani (Allez vous faire foutre)
Vos soi-disant tubes sont pour moi des t-shirts d'Ed Hardy devenus musique
Et quelques groupies vont maintenant parler de chiffres de vente (Oh merde)
Comme si ce que je viens de dire avait un sens (Oh merde)
Comme si l'un avait un rapport avec l'autre, sans rien faire
Heureusement, je suis assez intelligent, alors les enfants, écoutez-moi
Ok, vous m'écoutez ? Oui, oui, écoutez-moi, maintenant le message
L'industrie musicale est au moins aussi handicapée que sa réputation
Salut à tous, vous stressez, je reste zen
L'AfD est très bien, au moins j'ai un ennemi clair
Et les autres de droite sont presque de gauche maintenant
C'est toujours une question de point de vue
Eh, eh, je traîne avec les gars, demande-moi ce qu'on fait
Demande-moi ce qu'on fait ! (Qu'est-ce que vous faites alors ? Qu'est-ce que vous faites ?)
On fait des beaux-arts, ok ? (Oh merde)
Alors ne me parlez pas d'honneur, les gars
(Pourquoi, pourquoi pas, pourquoi ?) Torch et moi sommes amis sur Facebook ! (Oh merde)
Je suis un MC hardcore avec la narcolepsie
Et donc... chrrrrr