Fatoni feat. Juse Ju & Edgar Wasser - DA.YO.NE ~ - перевод текста песни на французский

え? 君たちは誰 (E? Kimitachi wa dare)

Hein ? Vous êtes qui ?

エトガ・バッサ (Etoga Bassa)

Etoga Bassa

ユセ・ユル (Juse Ju)

Juse Ju

ファトトニ (Fatoni)

Fatoni

聞いたことがね (kiita koto ga ne)

J'ai jamais entendu parler de vous

Da.Yo.Ne

何をその (Nani yo sono Kao)

C'est quoi ce regard ?

Du brauchst verdammt nochmal nicht so zu schauen

T'as pas besoin de me regarder comme ça

Ich glaub der Ampelmann ist blau (Ha!)

Je crois que le bonhomme est bleu (Ha!)

Sie sagen, dass Snapchat gerade der Shit ist (Uh!)

Ils disent que Snapchat c'est le truc à la mode en ce moment (Uh!)

Echt jetzt? Ich hoffe das geht vorbei wie spanische Grippe (Oh!)

Ah ouais? J'espère que ça va passer comme la grippe espagnole (Oh!)

Ich hänge ab mit meiner japanischen Clique (mit wem?)

Je traîne avec ma clique japonaise (avec qui?)

Das ist nicht nur so ne Line, man, ich hab' diese Clique (achso)

C'est pas juste une punchline, mec, j'ai vraiment cette clique (ah ok)

Also ich hatte sie, jetzt nicht mehr

Enfin je l'avais, plus maintenant

Ich glaube ich sollte nicht auf mein Herz hören (wieso?)

Je crois que je ne devrais pas écouter mon cœur (pourquoi?)

Denn ich habe den leisen Verdacht es möchte mich zerstören (no no no)

Parce que j'ai le léger soupçon qu'il veut me détruire (non non non)

Zum Glück können Männer sich nicht selbst einen blasen

Heureusement que les mecs ne peuvent pas se sucer eux-mêmes

Denn sonst hätten die meisten Männer 'ne echt strange Erfahrung (true)

Parce que sinon la plupart des mecs auraient une expérience vraiment étrange (vrai)

Ich kaufte mir von meinem ersten Geld ein Katana (wooo!)

J'ai acheté un katana avec mon premier salaire (wooo!)

Denn als Kind wohnte ich mit meinen Eltern in Japan, in Yokohama (oh)

Parce que quand j'étais petit je vivais avec mes parents au Japon, à Yokohama (oh)

Da gab's Arbeit für meinen Vater

Y'avait du boulot là-bas pour mon père

Auf deinem T-Shirt ist ein Parental Advisory Schild (ohh) ja niedlich

Sur ton T-shirt y'a un autocollant Parental Advisory (ohh) trop mignon

Dann lass dir doch mal von deinen Eltern erzählen was gute Musik ist

Demande donc à tes parents de te dire c'est quoi la bonne musique

Die hören wenigstens die Beatles (Phew!)

Au moins eux ils écoutent les Beatles (Phew!)

Du hast für dein Album ne Woche gebraucht? (wuh!)

T'as mis une semaine pour faire ton album ? (wuh!)

So siehst du Opfer auch aus!

C'est pour ça que t'as l'air d'une victime!

Is so, Da.Yo.Ne

C'est comme ça, Da.Yo.Ne

Ja is so (oh shit), Da.Yo.Ne

Ouais c'est comme ça (oh shit), Da.Yo.Ne

Is so (brät brät brät), Da.Yo.Ne

C'est comme ça (brät brät brät), Da.Yo.Ne

Ja is so (oink oink), Da.Yo.Ne

Ouais c'est comme ça (oink oink), Da.Yo.Ne

Is so (oh shit oh), Da.Yo.Ne

C'est comme ça (oh shit oh), Da.Yo.Ne

Ja is so (oh shit), Da.Yo.Ne

Ouais c'est comme ça (oh shit), Da.Yo.Ne

Is so (brät brät brät), Da.Yo.Ne

C'est comme ça (brät brät brät), Da.Yo.Ne

Ja is so (peng peng peng), Da.Yo.Ne

Ouais c'est comme ça (peng peng peng), Da.Yo.Ne

Buenas Dias, Fatoni, Edgar Wasser, Juse Ju

Das Sextape von uns war nur ein smarter Promomove

Notre sextape c'était juste un coup de pub intelligent

Hat dich erregt, hä? (reingefallen)

Ça t'as excité, hein? (tu t'es fait avoir)

Ich wollt' 'nen geilen Reim und ich gebe euch gleich einen neu(e)n

Je voulais une rime cool et je vais t'en donner une nouvelle

So wie drei mal drei

Comme trois fois trois

Jedes mal wenn jemand nicht in die Quadrate auf dem Bordstein tritt

Chaque fois que quelqu'un ne marche pas sur les carrés du trottoir

Stirbt irgendwo ein Waisenkind (Is so)

Un orphelin meurt quelque part (C'est comme ça)

Ist grad ne tolle Zeit für deutschen HipHop

C'est pas une bonne période pour le hip-hop allemand

Du verkaufst deinen Scheiß durch Prostitution, das nennt man Strichkot

Tu vends ta merde par la prostitution, on appelle ça du rap de pute

Ja ja, dein Album ist schon super krass geworden

Ouais ouais, ton album il est vraiment super cool

Ich überspringe jeden Song so wie der Punkt bei Karaoke

Je zappe chaque chanson comme le point au karaoké

Untergrund Ikonen, Edgar, Juse Ju, Fatoni

Icônes underground, Edgar, Juse Ju, Fatoni

Läuft bei uns bis heut so wie die Fukushima-Umweltkatastrophe

On marche encore comme la catastrophe de Fukushima

Idioten wollen versuchen uns am Mic die Stirn zu bieten

Des idiots essaient de nous faire face au micro

Das wird ausgesprochen schwierig, Multiple Sklerose

Ça va être très difficile, sclérose en plaques

Zum Fertigstellen meiner Bachelorarbeit über Ausbeutung hab ich mir ein Macbook bei Amazon bestellt (ey)

Pour finir ma licence sur l'exploitation j'ai commandé un Macbook sur Amazon (ey)

Das könnte dir so passen (yep!)

Ça pourrait te plaire (yep!)

Wie ein Hemd in der Größe, ja das könnte dir so passen

Comme une chemise à ta taille, ouais ça pourrait te plaire

Ist für euch nicht zu fassen wie der Zodiak-Massenmörder

C'est impossible à comprendre pour toi, comme le tueur en série du zodiaque

Wir wichsen auf Gegenstände heißt wir kommen zur Sache

On éjacule sur des objets, on appelle ça aller droit au but

Is so (oh shit), Da.Yo.Ne

C'est comme ça (oh shit), Da.Yo.Ne

Ja is so (oh shit), Da.Yo.Ne

Ouais c'est comme ça (oh shit), Da.Yo.Ne

Is so (brät brät brät), Da.Yo.Ne

C'est comme ça (brät brät brät), Da.Yo.Ne

Ja is so, Da.Yo.Ne

Ouais c'est comme ça, Da.Yo.Ne

Is so (oh shit), Da.Yo.Ne

C'est comme ça (oh shit), Da.Yo.Ne

Ja is so (ey ey ey), Da.Yo.Ne

Ouais c'est comme ça (ey ey ey), Da.Yo.Ne

Is so (brät brät brät), Da.Yo.Ne

C'est comme ça (brät brät brät), Da.Yo.Ne

Ja is so (bra), Da.Yo.Ne

Ouais c'est comme ça (bra), Da.Yo.Ne

안녕하세요 (An'yong Hase'yo) wir drei

안녕하세요 (An-nyeong haseyo) nous trois

Ist wie "Übertreib nicht deine Rolle 2"

C'est comme "N'en fais pas trop 2"

Deine Olle weiß, ich bin wie Denyo, denn ich komme rein (oh shit)

Ta meuf sait que je suis comme Denyo, parce que je rentre dedans (oh shit)

Während sie deutsche Städte wieder auf die Karte setzen

Pendant qu'ils remettent les villes allemandes sur la carte

Sieht man mich in Japan Sake trinken zu meinem Abendessen (oh shit)

Tu me vois au Japon en train de boire du saké pour le dîner (oh shit)

Ich bin sehr zuversichtlich, denn meine Zukunft ist klar

Je suis très confiant, parce que mon avenir est tout tracé

Wenn das mit Tatort nicht klappt werd' ich halt EU-Komissar

Si ça marche pas avec Tatort je deviens commissaire européen

Die nehmen da jeden, und manchmal nimmt das Leben eine lustige Wende

Ils prennent tout le monde là-bas, et parfois la vie prend un tournant amusant

Eben noch Dagobert Duck, schon auf meinem Teller als knusprige Ente (Oh shit!)

Un instant c'est Picsou, l'instant d'après c'est un canard croustillant dans mon assiette (Oh shit!)

Noch paar Momente und dann fällt der erste Schuss an der Grenze

Encore quelques instants et le premier coup de feu est tiré à la frontière

Aber wir waren ja dagegen deswegen haben wir keine schmutzigen Hände

Mais on était contre donc on n'a pas de sang sur les mains

Fat fucking Toni, gottverdammte X-Prominenz (Shit)

Fat fucking Toni, putain d'ex-célébrité (Shit)

Ich bin 1,80, nicht der Größte, aber big in Japan

Je fais 1m80, pas le plus grand, mais big in Japan

Franz Kafka des Raps, nicht so gut, aber in Sachen sich selbst anzweifeln der Chef

Le Kafka du rap, pas aussi bon, mais le patron du doute de soi

Manchmal muss man Lücken lassen wie mein Langzeitgedächtnis

Parfois il faut laisser des trous comme ma mémoire à long terme

Mein Style macht nach wie vor Drive-By auf dein' Style

Mon style fait toujours des drive-by sur ton style

Denn dein Style ist scheiße, weißte?

Parce que ton style est merdique, tu sais?

Egal, okay, ja, okay, Da.Yo.Ne, ich und Rap gehören zusammen

Peu importe, ok, ouais, ok, Da.Yo.Ne, le rap et moi on est faits l'un pour l'autre

Wie Sahne und Danone, Pommes und Mayonnaise

Comme la crème et le Danone, les frites et la mayonnaise

Ich betrete die Manege, sehe, ich bin gar nicht der Einzige Clown und geh gleich wieder raus (huuuh!)

J'entre dans la ménagerie, je vois que je ne suis pas le seul clown et je repars aussitôt (huuuh!)

Is so (oh shit), Da.Yo.Ne

C'est comme ça (oh shit), Da.Yo.Ne

Ja is so, Da.Yo.Ne

Ouais c'est comme ça, Da.Yo.Ne

Is so (brät brät brät), Da.Yo.Ne

C'est comme ça (brät brät brät), Da.Yo.Ne

Ja is so (hm?), Da.Yo.Ne

Ouais c'est comme ça (hm?), Da.Yo.Ne

Is so (düdüdü), Da.Yo.Ne

C'est comme ça (düdüdü), Da.Yo.Ne

Ja is so (oh shit), Da.Yo.Ne

Ouais c'est comme ça (oh shit), Da.Yo.Ne

Is so (brät brät bäng bäng), Da.Yo.Ne

C'est comme ça (brät brät bäng bäng), Da.Yo.Ne

Ja is so (pew pew pew), Da.Yo.Ne

Ouais c'est comme ça (pew pew pew), Da.Yo.Ne

Da.Yo.Ne

Fatoni feat. Juse Ju & Edgar Wasser - DA.YO.NE ~

Текст и перевод песни Fatoni feat. Juse Ju & Edgar Wasser - DA.YO.NE ~

Альбом