Ich hab' keine Ahnung, wo ihr seid, aber wir sind im Modus
J'en sais rien où vous êtes, mais on est en mode
Fatoni, ich habe
Fatoni, j'ai
Sie nicht mehr ganz beisammen wie Brangelina
Plus toute ma tête, comme Brangelina
Krieg' ich den Preis für das schlechteste Wortspiel
J'aurai le prix du jeu de mots le plus nul
Des Jahres hiermit endlich wieder? (ih)
De l'année, encore une fois
? (ih)
Wir sind im Modus
On est en mode
Wir gehen auf Tour (ih), zweiter Block (ih)
On part en tournée (ih), deuxième partie (ih)
Ich hab' keinen Bock
J'ai pas envie
Aber das ist Teil des Jobs
Mais ça fait partie du boulot
Ich weiß schon nicht mehr, wo ich wohn'
J'sais même plus où j'habite
Denn ich penn' immer im Hotel (immer im Hotel)
Parce que je dors toujours à l'hôtel (toujours à l'hôtel)
Gespräche im Tourbus sind wie bei Til Schweiger:
Les conversations dans le tour bus, c'est comme avec Til Schweiger
:
Inte-lektu-ell
Inte-lle-ctuel
Apropos Til Schweiger
Au fait, Til Schweiger
Rapper leben neben dem Takt und reden nur Quatsch
Les rappeurs vivent à côté de la plaque et racontent n'importe quoi
Til Schweiger, sag ihnen was du
Til Schweiger, dis-leur ce que tu
Von ihnen hältst (Sie gehen mir auf den Sack)
Penses d'eux (Ils me font chier)
Wir haben verschiedene Werte
On n'a pas les mêmes valeurs
Euch geht es um Liebe im Herzen
Vous, c'est l'amour dans le cœur
Hurensohn, Hurensohn, Hurensohn, Hurensohn
Fils de pute, fils de pute, fils de pute, fils de pute
Ich sag öfter Hurensohn als Rodrigo Duterte
Je dis plus souvent fils de pute que Rodrigo Duterte
Apropos behindert
En parlant d'handicapé
Ihr seid alle Behindi wie Masala vom Inder
Vous êtes tous handicapés comme le Masala de l'Indien
Im Endeffekt, mach' ich mein halbes Leben
En fin de compte, je fais la moitié de ma vie
Lang Studentenrap, doch war nie in einer Vorlesung
Du rap étudiant, mais j'ai jamais été en cours
Bald sitz' ich auf Korn und Rum
Bientôt, je serai assis sur du Korn et du rhum
Mit 'nem Akkordeon in Deutschen Talkshows rum (ih)
Avec un accordéon dans des talk-shows allemands (ih)
Ich weiß alles und ich sage dir was (schwör)
Je sais tout et je vais te dire quoi (juré)
Hör mir zu, denn ich verrate dir was (schwör)
Écoute-moi, je vais te révéler un truc (juré)
Nicht jeder Fan von Frei.Wild ist ein Nazi
Tous les fans de Frei.Wild sont pas des nazis
Aber ein Spasst
Mais des débiles
Wir sind im Modus, wo bist du? (wo)
On est en mode, t'es où toi
? (où)
Fatoni, Juse Ju (yeah)
Fatoni, Juse Ju (yeah)
Deine Mutter fügt auf Facebook ihre Telefonnummer hinzu (ih)
Ta mère met son numéro de téléphone sur Facebook (ih)
Wir sind im Modus (Im Modus)
On est en mode (En mode)
Wir sind im Modus (Im Modus)
On est en mode (En mode)
Wir sind im Modus (Im Modus)
On est en mode (En mode)
Wir sind im Modus (Im Modus)
On est en mode (En mode)
Wir sind im Modus (Im Modus)
On est en mode (En mode)
Wir sind im Modus (Oh Gott)
On est en mode (Oh mon Dieu)
Wir sind im Modus (Im Modusdada...)
On est en mode (En modedada...)
Wir sind im Modus (Im Modus, Modus...)
On est en mode (En mode, mode...)
Wir sind im Modus
On est en mode
Wir sind im Modus (Im Modus, Modus...)
On est en mode (En mode, mode...)
Wir sind im Modus
On est en mode
Im Modus, im Modus
En mode, en mode
Im Modus, im Modus, im Modus (Skrt, Skrt)
En mode, en mode, en mode (Skrt, Skrt)
Ich hab' keine Ahnung, wo ihr seid, aber wir sind im Modus
J'en sais rien où vous êtes, mais on est en mode
(Im Modus)
(En mode)
Also letztens ne, ich geh' so über die Straße, läuft so'n Typ im Pyjama lang. Ich so: "Eyy, schöner Pyjama!". Öh, der Typ dann so: "Des is'n Jogginganzug", und ich so: "Ach krass", ah wart' mal mein Ding klingelt, wart' mal...
Genre l'autre jour, je marchais dans la rue, et j'ai croisé un mec en pyjama. Je lui fais
: "Eh, beau pyjama !". Et le mec me répond
: "C'est un survêtement", et moi
: "Ah ouais, stylé !". Ah, attends, mon truc sonne...
Mein Geldbündel klingelt, ich geh' ran
Ma liasse de billets sonne, je réponds
Irgendeine dumme Bitch ist dran
C'est une pétasse au bout du fil
Es ist Gucce, ich sag': "What up?"
C'est Gucci, je fais
: "What up ?"
Er sagt: "Du bitest meine Moves ich zeig dich an!" (Ahh)
Il me dit
: "Tu copies mes moves, je vais te dénoncer !" (Ahh)
Ich lege auf, kein Empfang
Je raccroche, plus de réseau
Money talks, Juse Ju ist leider blank
L'argent, ça parle, Juse Ju est fauché
Und ich rat' auch diesen Erdoğan mal klar zu kommen
Et je conseille à ce Erdoğan de se calmer un peu
Für Beschwerden gibt es doch die Kommentarfunktion
Il y a les commentaires pour les réclamations
Alle diese Kiddies stehen auf Drugtalks und Kraftsport
Tous ces gamins ne jurent que par les stéroïdes et la muscu
Kiddies kaufen eh keine Tickets, also fuck y'all
De toute façon, les gamins achètent pas de billets, alors on s'en fout
Diese beiden Typen sind auf Tour, so wie Truckstop
Ces deux mecs sont en tournée, comme Truckstop
Dicke Bärte, dicke Ärsche, Publikumsfaktor (Ouww)
Grosses barbes, gros culs, le public adore (Ouww)
Also mach dein Ding, Bruder
Alors fais ton truc, frérot
Aber macht kein Sinn, Bruder (nein)
Mais ça sert à rien, frérot (non)
Du bist krass nicht drin, Bruder
T'es pas dans le coup, frérot
Wo Bruder, was Bruder
Où, frérot, quoi, frérot
Im Modus, im Modus, im Modus
En mode, en mode, en mode
Wir sind im Modus (Im Modus)
On est en mode (En mode)
Wir sind im Modus (Im Modus)
On est en mode (En mode)
Wir sind im Modus (Im Modus)
On est en mode (En mode)
Wir sind im Modus (Im Modus)
On est en mode (En mode)
Wir sind im Modus (Im Modus)
On est en mode (En mode)
Wir sind im Modus (Oh Gott)
On est en mode (Oh mon Dieu)
Wir sind im Modus
On est en mode
(Na, seid ihr schon im Modus?)
(Alors, vous êtes déjà en mode ?)
Wir sind im Modus (Im Modus, Modus...)
On est en mode (En mode, mode...)
Wir sind im Modus
On est en mode
Wir sind im Modus (Im Modus, Modus...)
On est en mode (En mode, mode...)
Wir sind im Modus
On est en mode
Im Modus, im Modus
En mode, en mode
Im Modus, im Modus, im Modus (Skrt, Skrt)
En mode, en mode, en mode (Skrt, Skrt)
Ich hab' keine Ahnung, wo ihr seid, aber wir sind im Modus
J'en sais rien où vous êtes, mais on est en mode
(Im Modus)
(En mode)
(Im Modus)
(En mode)
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.