Текст и перевод песни Fatoni - Digitales Leben

Digitales Leben

Ich schau' in den Spiegel
Wer ist die alte Frau?
Ist egal, ist 'ne geile Sau
Ah yeah, ich hab' wieder durchgemacht
Zahl' kein GEZ
Ich kann auch ohne Arte durch die Nacht
Und ich zieh' von Bar zu Bar
Schüttel so viele Hände, in der Tasche immer Sagrotan
Ha ha ha
Na, wie geht's?
Ja mir auch, wirklich ok
Machst du mir bitte ein' Bewirtungsbeleg?
Yeah, der weiße 2pac
Und ich sing' den Blues der Freiberufler
Alles ist gut, ich schwimme im Pool
Falls ihr mich sucht, ihr findet mich cool
Ich würd' so gern
Mein digitales Leben leben
Ich würd' so gern
Mein digitales Leben leben
Ich würd' so gern
Mein digitales Leben leben
Ich würd' so gern
Ich würd' so gern
Von Disco zu Disco
Von Dispo zu Dispo
Du machst es richtig
Was hast du zu berichten?
Schlechte Entscheidungen führen zu guten Geschichten
Yeah, ich dachte solange ich spinne
Und dann stellte ich irgendwann fest, ich webe
Und das ist gar nicht das gleiche
Verstehste? Ja, ich auch nicht
Ich würd' so gern
Mein digitales Leben leben
Ich würd' so gern
Mein digitales Leben leben
Ich würd' so gern
Ich würd' so gern, so gern, so gern
Ich würd' so gern, so gern, so gern
Hahaha
Na

La vie numérique

Je regarde dans le miroir
Qui est cette vieille femme ?
Peu importe, c'est une salope géniale
Ah ouais, j'ai encore traversé
Je ne paie pas de GEZ
Je peux aussi passer la nuit sans Arte
Et je vais de bar en bar
Je serre tellement de mains, dans ma poche il y a toujours du Sagrotan
Ha ha ha
Alors, comment vas-tu ?
Oui moi aussi, vraiment ok
Peux-tu me faire un reçu d'hospitalité ?
Ouais, le 2pac blanc
Et je chante le blues des travailleurs indépendants
Tout va bien, je nage dans la piscine
Si tu me cherches, tu me trouveras cool
J'aimerais tellement
Vivre ma vie numérique
J'aimerais tellement
Vivre ma vie numérique
J'aimerais tellement
Vivre ma vie numérique
J'aimerais tellement
J'aimerais tellement
De disco en disco
De dispo à dispo
Tu fais bien
Qu'est-ce que tu as à dire ?
Les mauvaises décisions conduisent à de bonnes histoires
Ouais, je pensais que je filais tant que je tournais
Et puis j'ai réalisé un jour que je tissais
Et ce n'est pas du tout la même chose
Tu comprends ? Oui, moi non plus
J'aimerais tellement
Vivre ma vie numérique
J'aimerais tellement
Vivre ma vie numérique
J'aimerais tellement
J'aimerais tellement, tellement, tellement
J'aimerais tellement, tellement, tellement
Hahaha
Bon