Текст и перевод песни Fatoni - Ich glaub mit mir stimmt was nicht

Ich glaub mit mir stimmt was nicht

Ich glaub mit mir stimmt - he he he he -was nicht
He he he he
Und auch wenn ich seit paar Jahren
Bei jedem Konzert Zugaben geb' (yeah)
Seh' ich doch immer nur wie auch
Dieser vorübergehende Zustand vergeht (ja ja)
Vielleicht hat mein Flug auch nur fünf Minuten Delay
Doch ich fühl' mich meistens so wie Tom
Hanks in diesem Film, wo er im Flughafen lebt
Aber immer noch besser als der,
In dem sein bester Freund ein Volleyball ist (yeah)
Kennst du das, dass man immer weiß,
Dass man selber eigentlich auch nur ein Vollidiot ist? (hallo!)
Manchmal stresst mich alles und ich denk' ich muss dringend mal raus
Dann fliege ich in ein anderes Land und nach einem Tag denk' ich:
Fuck, ich will wieder nach Haus' (fuck!)
Ich glaub' ich hab' irgendeine komische
Macke, doch die wurde noch nicht diagnostiziert
Aber ich geh' mich halt auch lieber
Betrinken, bevor mich jemand psychotherapiert (yeah)
Wenn ich meine Freundin drei Tage nicht
Seh' denk' ich, die kommt eh nie wieder
Und das passiert ziemlich
Regelmäßig, denn wir führ'n eine Fernbeziehung
Ich hatte sechs Monate leere Batterien in meiner
Fernbedienung, weil ich zu faul war sie zu wechseln (he he he he)
Also musste ich immer aufstehen, um zu zappen
Irgendwann lief dann nur noch random 3sat (ja!)
Und es ist nicht übertrieben, wenn ich sage
Dass ich 90% Prozent meiner Bildung aus dieser Zeit hab' (he he he he)
Ich glaub mit mir stimmt was nicht (wow, he he he he)
Ich glaub mit mir stimmt was nicht (wow, he he he he)
Es wäre untertrieben, würde ich sagen ich sei ambivalent
Ich müsste eigentlich eher sagen manchmal
Bin ich einfach ein anderer Mensch (hallo!)
Bisschen narzisstisch und trotzdem leide
Ich am Hochstapler-Syndrom (he he he he)
Ich bin in jeglicher Bedeutung eine eher komische Person
Mein Großvater meinte noch zu ihm:
"Nimm die Kondome mit, mein Sohn", doch er wollte nicht hören
Spätestens in meiner Pubertät sollte es ihn stören
Ja, aber ich hab' auch sehr viel geerbt von meinem Vater
Zum Beispiel seine cholerische Ader (liebte ihn trotzdem)
Irgendwas ist komisch, irgendwas ist hier nicht richtig
Wieso krieg' ich keine Luft? (hä?)
Seit wann ist es hier drinnen so stickig? (hm?)
Warum hab' ich schwitzige Hände? (fuck!)
Hoffentlich krieg' ich das zu Ende (fuck!)
Das war mein Gedankengang während einer Panikattacke
Die kam als ich gerade die Hauptrolle
In einem Theaterstück hatte (true story)
In der Garderobe brach ich dann zusammen
Doch bis dahin hat keiner was gemerkt
Das heißt doch ich bin ein ziemlich geiler Schauspieler
Yeah, he he he he, yeah
Ich glaub mit mir stimmt was nicht (wow, he he he he)
Ich glaub mit mir stimmt was nicht (wow, he he he he)
Ich glaub mit mir stimmt was nicht (wow, he he he he)
Ich glaub mit mir stimmt was nicht (wow, he he he he
Ich mach' den ganzen Tag gar nix und fühle mich unnütz (yeah)
Dabei bin ich immer noch der beste hier,
Doch wenn ich mich so umseh' ist das auch kein Kunststück (leider)
Wären jetzt die 90er hätte ich durch meine Musik
Schon ein eigenes Grundstück (das wär sehr groß)
Über sowas kann ich voll gut nachdenken,
Dabei ist es ja eigentlich Mumpitz (Bullshit)
Früher war ich ein lässiger Dude
Und hing' mit meinen Kumpels (shoutout)
Heute bin ich schon schlecht gelaunt,
Wenn bei meinen Konzerten irgendeiner nicht rumhüpft (komisch)
Ich seh' mich nicht mal als Musiker (nee)
Doch wenn mich jemand fragt, was ich beruflich mag, äh, mach'
Dann sag' ich einfach ich bin Musiker (ja!)
Doch die woll'n dann immer wissen was für Musik (fuck)
Und ich bin versucht zu lügen (warum? warum? warum?)
Denn ich bin so unglaublich angewidert von so gut
Wie allen Männern, die meinen Beruf ausüben (bäh!)
Und jetzt frag' mich bitte nicht warum (nee!)
Ich mein' es liegt doch auf der Hand
Sieh' sie dir doch an (sieh' sie dir doch an)
Jetzt schmeiß du dich ruhig schützend vor Hip-Hop
Doch erwarte nicht, dass ich da mitmach' (nee!)
Einst gab mir ein Managerdude einen geilen Tipp (wirklich)
Du bist schon ein geiler Typ (true story, jetzt kommt's)
Aber schreib' mal einen Hit (ahh)
Ich nahm mir das zu Herzen und heraus kam dieses kleine Stück
Shit, ist wohl leicht missglückt (he he he he)
Ich glaub mit mir stimmt was nicht (wow)
Ich glaub mit mir stimmt was nicht (wow, he he he he)
Ich glaub mit mir stimmt was nicht (wow)
Ich glaub mit mir stimmt was nicht (wow, he he he he)

I think there's something wrong with me

I think something's - he he he he - wrong with me
He he he he
And even though for a few years now
I've been doing encores at every concert (yeah)
I still only see how even
This temporary state will pass (yeah yeah)
Maybe my flight is only five minutes delayed
But I mostly feel like Tom
Hanks in that movie where he lives in the airport
But still better than the one,
Where his best friend is a volleyball (yeah)
Do you know that feeling, that you always know,
That you yourself are actually just an idiot? (hello!)
Sometimes everything stresses me out and I think I urgently need to get out
Then I fly to another country and after a day I think:
Fuck, I want to go home again (fuck!)
I think I have some kind of weird
Quirk, but it hasn't been diagnosed yet
But I'd rather go
Get drunk before someone psychotherapizes me (yeah)
If I don't see my girlfriend for three days
I think she's never coming back
And that happens quite
Regularly, because we have a long-distance relationship
I had empty batteries in my
Remote control for six months because I was too lazy to change them (he he he he)
So I always had to get up to change the channel
At some point it only ran random 3sat (yes!)
And it's not an exaggeration when I say
That I got 90% percent of my education from that time (he he he he)
I think something's wrong with me (wow, he he he he)
I think something's wrong with me (wow, he he he he)
It would be an understatement to say I'm ambivalent
I'd rather have to say sometimes
I'm just a different person (hello!)
A little narcissistic and yet I suffer
From imposter syndrome (he he he he)
I am in every sense a rather strange person
My grandfather still said to him:
"Take the condoms with you, my son", but he wouldn't listen
By my puberty at the latest it should bother him
Yes, but I also inherited a lot from my father
For example his choleric streak (loved him anyway)
Something is strange, something is not right here
Why can't I breathe? (huh?)
Since when is it so stuffy in here? (hm?)
Why do I have sweaty hands? (fuck!)
I hope I can finish this (fuck!)
That was my thought process during a panic attack
Which came when I was playing the lead
In a play (true story)
I then collapsed in the dressing room
But until then nobody noticed anything
That means I'm a pretty awesome actor
Yeah, he he he he, yeah
I think something's wrong with me (wow, he he he he)
I think something's wrong with me (wow, he he he he)
I think something's wrong with me (wow, he he he he)
I think something's wrong with me (wow, he he he he
I don't do anything all day and I feel useless (yeah)
I'm still the best here,
But when I look around like that, it's not a feat either (unfortunately)
If it were the 90s now, I would have my own property through my music
Already have my own property (that would be very big)
I can think about something like that really well,
But it's actually nonsense (bullshit)
I used to be a cool dude
And hung out with my buddies (shoutout)
Today I'm already in a bad mood,
If someone at my concerts doesn't jump around (weird)
I don't even see myself as a musician (no)
But when someone asks me what I like to do professionally, uh, do
Then I just say I'm a musician (yes!)
But then they always want to know what kind of music (fuck)
And I'm tempted to lie (why? why? why?)
Because I'm so incredibly disgusted by so good
Like all the men who do my job (yuck!)
And now please don't ask me why (no!)
I mean it's obvious
Just look at them (just look at them)
Now throw yourself protectively in front of hip-hop
But don't expect me to join in (no!)
Once a manager dude gave me a great tip (really)
You're already a cool guy (true story, here it comes)
But write a hit (ahh)
I took it to heart and this little piece came out
Shit, guess it went a bit wrong (he he he he)
I think something's wrong with me (wow)
I think something's wrong with me (wow, he he he he)
I think something's wrong with me (wow)
I think something's wrong with me (wow, he he he he)