Текст и перевод песни Fatoumata Diawara - Makoun Oumou
5.
Makoun
Oumou
5.
Makoun
Oumou
(Bambara)
(Bambara)
Ne
ye
n'makun
u
ma
hinè
n'na
You
are
my
mother
my
queen
Ka
tilaaaa
ka
tila
ka
tila
ka
tila
ka
tila
ka
n'da
je
Please
wait,
please
wait,
please
wait,
please
wait
my
mother
U
ma
hinè
ne
laaa
x
2
You
are
my
queen,
please
wait
x
2
Neee
ye,
ne
yeee
Ne
bè
n'makun
Yes,
yes
You
are
my
queen
Neee
ye,
ne
yeee
Ne
bè
n'makun
Yes,
yes
You
are
my
queen
N'ko
Ba
Oumou
leee
hi
Ba
Oumou
my
loveee
N'k'i
kana
kasi,
kasi
kun
tila
ne
ba
I
will
not
go
away,
only
to
eat
Baden
jugu
ye
nkalo
da
i
la,
i
sigi
ka
lajè
The
barnyard
fowl
walks
around
the
courtyard,
looking
for
something
to
eat
Sinji
jugu
ye
nkalo
min
da
i
la,
i
sigi
ka
lajè
The
village
chicken
walks
around
the
courtyard,
looking
for
something
to
eat
Baden
jugu
ye
nkalo
min
da
i
la,
i
sigi
ka
lajè
The
hens
walk
around
the
courtyard,
looking
for
something
to
eat
Teri
jugu
ye
nkalo
da
i
la,
i
sigi
ka
lajè
The
rooster
walks
around
the
courtyard,
looking
for
something
to
eat
Ba
Oumou
leee
n'k'i
ki
i
da
je
Musomani
hii
Ba
Oumou
my
beloved,
I
will
not
leave
you
Musomani
Mana
kè
cikèla
ye
héMana
kè
Aritisi
ye
hé
The
woman
is
a
hard
worker
she
is
a
farmer
Mana
kè
dusukolo
tigi
ye
hé
The
woman
is
a
trader
Mana
kè
kodòn
na
ye
an
kana
sòn
bèe
da
o
la
hé
Afrika
The
woman
is
a
construction
worker
and
therefore
why
she's
outside
in
Africa
Ba
Oumou
leee
n'k'i
ki
i
da
je
Ba
Oumou
my
beloved,
I
will
not
leave
you
Fèn
tila
haI
makun
Fèn
tila
haaa
my
queen
Fèn
tila
haI
makun
Fèn
tila
haaa
my
queen
Fèn
tila
ha
Fèn
tila
haaa
Ba
Minata
den
Oumou
Ba
Minata
daughter
Oumou
Ba
Salimu
den
Oumou
Ba
Salimu
daughter
Oumou
Ba
Siriki
den
Oumou
Ba
Siriki
daughter
Oumou
Burama
Wulen
mòden
Oumou
Burama
Wulen
mòden
Oumou
Denmisènniw
ka
Oumou
Denmisènniw
for
you
Oumou
Kanba
Kanba
Samakè
ka
Oumou
Kanba
Kanba
Samakè
for
you
Oumou
Sherifu
woloba
Denmisènniw
ka
Oumou
Sherifu
woloba
Denmisènniw
for
you
Oumou
Madinè
Jasarò
Oumou
Madinè
Jasarò
Oumou
Fèn
tila
haI
makun
Fèn
tila
haaa
my
queen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.