Текст и перевод песни Fatoumata Diawara - Makoun Oumou

5. Makoun Oumou

(Bambara)

Ne ye n'makun u ma hinè n'na
Ka tilaaaa ka tila ka tila ka tila ka tila ka n'da je
U ma hinè ne laaa x 2
Neee ye, ne yeee Ne bè n'makun
Neee ye, ne yeee Ne bè n'makun
N'ko Ba Oumou leee hi
N'k'i kana kasi, kasi kun tila ne ba
Baden jugu ye nkalo da i la, i sigi ka lajè
Sinji jugu ye nkalo min da i la, i sigi ka lajè
Baden jugu ye nkalo min da i la, i sigi ka lajè
Teri jugu ye nkalo da i la, i sigi ka lajè
Ba Oumou leee n'k'i ki i da je Musomani hii
Mana kè cikèla ye héMana kè Aritisi ye hé
Mana kè dusukolo tigi ye hé
Mana kè kodòn na ye an kana sòn bèe da o la hé Afrika
Ba Oumou leee n'k'i ki i da je
Fèn tila haI makun
Fèn tila haI makun
Fèn tila ha
Ba Minata den Oumou
Ba Salimu den Oumou
Ba Siriki den Oumou
Burama Wulen mòden Oumou
Denmisènniw ka Oumou
Kanba Kanba Samakè ka Oumou
Sherifu woloba Denmisènniw ka Oumou
Madinè Jasarò Oumou
Fèn tila haI makun

5. Макун Умоу

(Бамбара)

Ne ye n'makun u ma hinè n'Na
Can tilaaaa can tila may tila may tila may Tila the case of n'da eyes
U matte hinè ne laaa x 2
Неее вы не йеее не ягоды Н'makun
Неее вы не йеее не ягоды Н'makun
N co'Low Oumou leee привет
N'k'I canna cassie, cassie kun tila ne low
Баден jugu are nkalo da i, i sigi width
Sinji jugu are nkalo min da i, i Sigi width
Baden jugu are nkalo min da i, i Sigi width
Teri jugu are nkalo da i, i sigi width
Low Oumou leee nk'I which i da je Musomani hii
Mana heart cikèla are héMana heart Aritisi are hé
Mana heart dusukolo tigi ye hé
Mana heart kodòn na are the ducks sòn bèe da o hé Африка
Low Oumou leee nk'I which i da je
Дон Тила хай Макун
Дон Тила хай Макун
Дон Тила ха
Low Minata den Oumou
Низкий Салиму Ден уму
Low Siriki den Oumou
Бурама Вулен муден Умоу
Denmisènniw can Oumou
Kanba Kanba Samakè can Oumou
Шерифу волоба Денмисенниу может Оумоу
Madiné Jasarò Oumou
Дон Тила хай Макун