Текст и перевод песни Fatoumata Diawara - Mousso

Mousso

Musolu le k'aw ni su aw wolodeni ka foli ye
Ne balu le k'aw ni su aw wolodeni ka foli ye
N'bè n'sara n'naw la a kan'aw tolo don maa kan non
N'bè n'sara n'faw la si kan'i tolo don maa kan non
N'bè n'sara kòròw la a kan'aw tolo don maa kan non
N'bè n'sara kòròw la si kan'i tolo don kèba kòrò kan non
Ahe ahe ahe Musolule x3
Ahe ahe
Jòn kunandi ye muso ye
N'wele ehe ehe ehe yanan
N'weleeeee
Musoya kana dan den wolo ma, ka baara kè ka kalankè
Ka den wolo k'o tònò dun ka k'i cè fè fana ka k'i fè
Fama bè bò musola fantanw bè bò muso jamana tigi bè bò muso la
Fama bè bò musola fantanw bè bò muso aritisi bè bò muso la
Tògòtigi bè bò
Muso
Jamana tigi bè bò
Muso
Hehe muso tan bè bò
Muso
Tògòtigi bè bò
Muso
Cètigi bè bò
Muso
Kumatigi bè bò
Jama tigi bè bò
Alimami bè bò
Musotigi bè bò

Женщина

Мужчина, когда ты богат, ты забываешь о своих корнях.
Я знаю, когда ты богат, ты забываешь о своих корнях.
Я не сделаю этого, даже если ты дашь мне весь мир.
Я не сделаю этого ради тебя, даже если ты дашь мне весь мир.
Я не сделаю эти плохие вещи, даже если ты дашь мне весь мир.
Я не сделаю эти плохие вещи ради тебя, даже если ты дашь мне весь мир, никогда.
Эй, эй, эй, мужчина x3
Эй, эй
Работа женщины — это золото.
Я говорю, эй, эй, эй, да.
Я говорюююю
Женщина не рождена для золота, а для работы и помощи.
Чтобы родить золото, воспитать его и сделать его кем-то.
Отец — это женщина, советник — это женщина, глава государства — это женщина.
Отец — это женщина, художник — это женщина.
Торговец — это
Женщина
Глава государства — это
Женщина
Эхе, каждая женщина — это
Женщина
Торговец — это
Женщина
Учитель — это
Женщина
Старейшина — это
Глава общины — это
Имам — это
Женщина-лидер — это