Текст и перевод песни Fats Domino - Ain't That Just Like A Woman

Ain't That Just Like A Woman

Yes, Adam was happy
As a man could be
Til Eve started messing
With that old apple tree

Ain't that just like a woman
Ain't that just like a woman
Ain't that just like a woman
They'll do it every time

You can buy a woman clothes
Give her money on the side
No matter what you do
She's never satisfied

Ain't that just like a woman
Ain't that just like a woman
Ain't that just like a woman
They'll do it every time

Marie Antoinette watched
Those cats at the gate
Then cried in French
Said, let em eat cake

Ain't that just like a woman
Ain't that just like a woman
Ain't that just like a woman
They'll do it every time

Yes, Adam was happy
As a man could be
Til Eve started messing
With that old apple tree

Ain't that just like a woman
Ain't that just like a woman
Ain't that just like a woman
They'll do it every time

You can buy a woman clothes
Give her money on the side
No matter what you do
They're never satisfied

Ain't that just like a woman
Yes, that's just like a woman
Ain't that just like a woman
They'll do it every time

N'est-ce pas comme une femme

Oui, Adam était heureux
Comme un homme pouvait l'être
Jusqu'à ce qu'Ève commence à s'amuser
Avec ce vieux pommier

N'est-ce pas comme une femme
N'est-ce pas comme une femme
N'est-ce pas comme une femme
Elles le feront à chaque fois

Tu peux acheter des vêtements à une femme
Lui donner de l'argent de côté
Peu importe ce que tu fais
Elle n'est jamais satisfaite

N'est-ce pas comme une femme
N'est-ce pas comme une femme
N'est-ce pas comme une femme
Elles le feront à chaque fois

Marie-Antoinette regardait
Ces chats à la porte
Puis elle a pleuré en français
Et a dit, qu'ils mangent du gâteau

N'est-ce pas comme une femme
N'est-ce pas comme une femme
N'est-ce pas comme une femme
Elles le feront à chaque fois

Oui, Adam était heureux
Comme un homme pouvait l'être
Jusqu'à ce qu'Ève commence à s'amuser
Avec ce vieux pommier

N'est-ce pas comme une femme
N'est-ce pas comme une femme
N'est-ce pas comme une femme
Elles le feront à chaque fois

Tu peux acheter des vêtements à une femme
Lui donner de l'argent de côté
Peu importe ce que tu fais
Elles ne sont jamais satisfaites

N'est-ce pas comme une femme
Oui, c'est comme une femme
N'est-ce pas comme une femme
Elles le feront à chaque fois