All By Myself - Fats Domino перевод на французский

All By Myself

Little girl, don't you understand
I wanna be your lovin' man?
All by myself, all by myself
I don't need no one to love you
I wanna love you all by myself

You fine little girl, you know that you
Don't you know I'm in love with you
All by myself, all by myself
I don't need no one to love you
I wanna love you all by myself

Meet me at the park about half past one
We are going out and have some fun
All by ourselves, all by ourselves
We don't need nobody with us
We gonna do it all by ourselves

Meet me at the park about half past one
We are going out and have some fun
All by ourselves, all by ourselves
We don't need nobody with us
We gonna do it all by ourselves

Little girl, don't you understand
I wanna be your lovin' man?
All by myself, all by myself
We don't need no one to love you
We will love you all by myself

Seul à seul

Petite fille, ne comprends-tu pas
Que je veux être ton homme aimant?
Seul à seul, seul à seul
Je n'ai besoin de personne pour t'aimer
Je veux t'aimer seul à seul

Toi, jolie petite fille, tu sais que tu
Ne sais-tu pas que je suis amoureux de toi
Seul à seul, seul à seul
Je n'ai besoin de personne pour t'aimer
Je veux t'aimer seul à seul

Retrouve-moi au parc vers une heure et demie
On va sortir et s'amuser
Seuls à seuls, seuls à seuls
On n'a besoin de personne avec nous
On va le faire seuls à seuls

Retrouve-moi au parc vers une heure et demie
On va sortir et s'amuser
Seuls à seuls, seuls à seuls
On n'a besoin de personne avec nous
On va le faire seuls à seuls

Petite fille, ne comprends-tu pas
Que je veux être ton homme aimant?
Seul à seul, seul à seul
Je n'ai besoin de personne pour t'aimer
Je vais t'aimer seul à seul