Текст и перевод песни Fats Domino - Fell In Love On Monday

Fell In Love On Monday

Yes, I fell in love last Monday
With a girl I met last Sunday
As I held her hand, tear fell like rain
From the girl I met last Sunday

Her hands were soft as cotton
Her face could never be forgotten
That′s how I know I love her so
Yes, the girl I met last Sunday

Her eyes was bright as the moonlight
Her lips was cherry red
I knew that our love would
In the sweet little things she said

Yes, I fell in love last Monday
With the girl I met last Sunday
Now we doing fine, she's mine, all mine
Yes, the girl I met last Sunday

Je suis tombé amoureux lundi

Oui, je suis tombé amoureux lundi dernier
D'une fille que j'ai rencontrée dimanche
Alors que je tenais sa main, des larmes sont tombées comme la pluie
De la fille que j'ai rencontrée dimanche

Ses mains étaient douces comme du coton
Son visage ne pouvait jamais être oublié
C'est comme ça que je sais que je l'aime tellement
Oui, la fille que j'ai rencontrée dimanche

Ses yeux brillaient comme la lumière de la lune
Ses lèvres étaient rouge cerise
Je savais que notre amour allait
Dans les petites choses douces qu'elle a dites

Oui, je suis tombé amoureux lundi dernier
De la fille que j'ai rencontrée dimanche
Maintenant nous allons bien, elle est à moi, toute à moi
Oui, la fille que j'ai rencontrée dimanche