Текст и перевод песни Fats Domino - Hum Diddy Doo

Hum Diddy Doo

Хмм Дидди Ду

Hum diddy, hum diddy, hum diddy doo

Хмм дидди, хмм дидди, хмм дидди ду

I got a special kind of lovin′ and it's just for you

У меня есть особая любовь, и она только для тебя

Come and get it, come and get it what′cha gonna do?

Иди и возьми её, иди и возьми, что ты будешь делать?

I ain't got all day to wait on you

У меня нет целого дня, чтобы ждать тебя

Yippie-yi, yippie-yi, yippie yi-yay

Йиппи-ай, йиппи-ай, йиппи ай-йей

I can't seem to find the right words to say

Кажется, я не могу найти нужных слов

They are few but they all are true

Их мало, но все они правдивы

But I ain′t got all day to wait on you

Но у меня нет целого дня, чтобы ждать тебя

Yippie-yi, yippie-yi, what it gonna be?

Йиппи-ай, йиппи-ай, что же будет?

I believed to my soul, you were made for me

Я всей душой верю, что ты создана для меня

Please don′t be late on our first date

Пожалуйста, не опаздывай на наше первое свидание

I do believe we make a perfect mate

Я верю, что мы идеальная пара

Leroy, Detroit and old 102

Лерой, Детройт и старый 102

They ain't got enough of good lovin′ for you

У них недостаточно хорошей любви для тебя

They ain't where it is, baby, this is where it′s at

Они не там, где надо, детка, вот где всё происходит

So come and get your lovin' from your lovin′ boy Fat

Так что иди и получи свою любовь от своего любящего Толстяка

Yippie-yi, yippie-yi, what it gonna be?

Йиппи-ай, йиппи-ай, что же будет?

I believed to my soul, you were made for me

Я всей душой верю, что ты создана для меня

Don't be late on our first date

Не опаздывай на наше первое свидание

I do believe we make a perfect mate

Я верю, что мы идеальная пара

Leroy, Detroit and old 102

Лерой, Детройт и старый 102

They ain't got enough of good lovin′ for you

У них недостаточно хорошей любви для тебя

They ain′t where it is, baby, this is where it's at

Они не там, где надо, детка, вот где всё происходит

So come and get your lovin′ from your lovin' boy Fat

Так что иди и получи свою любовь от своего любящего Толстяка

Оцените перевод

Авторы: E. King, A Domino

Альбом

They Call Me the Fat Man: The Legendary Imperial Recordings

1 Valley of Tears
2 Domino Stomp (Twistin' the Stomp)
3 Be My Guest
4 Tell Me That You Love Me
5 Don't Come Knockin'
6 La-la (Version 2)
7 Three Times a Week
8 Shu Rah
9 Natural Born Lover
10 Ain't That Just Like A Woman
11 It Keeps Rainin'
12 What A Price
13 Fell In Love On Monday
14 Good Hearted Man
15 One Night
16 You Win Again
17 Let The Four Winds Blow
18 I'm Gonna Be a Wheel Someday
19 Rockin' Bicycle
20 Birds and Bees
21 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
22 My Real Name
23 Hum Diddy Doo
24 I Want to Go Home
25 Dance with Mr. Domino
26 I've Been Around
27 I Want To Walk You Home
28 I'm Ready
29 I'm Walkin'
30 What Will I Tell My Heart
31 Don't Deceive Me
32 The Rooster Song
33 Telling Lies
34 Nothing New (Same Old Thing)
35 When The Saints Go Marching In
36 I Can't Go On (Rosalie)
37 Don’t Blame It on Me
38 If You Need Me (Version #2)
39 My Blue Heaven
40 Ida Jane
41 Sailor Boy
42 The Big Beat
43 Little Mary
44 When I See You
45 I Want You To Know
46 Yes, My Darling
47 Sick And Tired
48 I Hear You Knocking
49 Lil' Liza Jane
50 Wait and See
51 Set Me Free (the Twist Set Me Free) [Version 2]
52 Don't You Know I Love You
53 Margie (Version #2)

Еще альбомы