Текст и перевод песни Fats Domino - Lawdy Miss Clawdy (Live)

Lawdy Miss Clawdy (Live)

Oh, now lawdy lawdy lawdy, Miss Clawdy
Girl, you sure look good to me
Well, please don′t excite me, baby
Know it can't be me

Because I give you all my money
Girl but you just won′t treat me right
You like to bawl in the morning
Don't come back till late at night

I'm gonna tell, tell my mama, lawd
I swear to God what you been doing to me
I′m gonna tell everybody that I′m down in misery

Well, now lawdy lawdy lawdy, Miss Clawdy
Lawd, I swear don't you look good to me
You just wheeling and rockin′, baby
Just as fine as you can be

Well, so bye bye bye, baby
Girl, I won't be trouble no more
Goodbye, Clawdy, oh darling
Down the road, I′ll go

О, Господи, мисс Клоди (Концертная запись)

О, Господи, Господи, Господи, мисс Клоди,
Девушка, ты чертовски хорошо выглядишь.
Ну, пожалуйста, не волнуй меня, детка,
Знаю, что это не для меня.

Ведь я отдаю тебе все свои деньги,
Девушка, но ты просто не хочешь относиться ко мне правильно.
Ты любишь скандалить по утрам,
И не возвращаешься до поздней ночи.

Я расскажу, расскажу маме, Господи,
Клянусь Богом, что ты со мной делаешь.
Я всем расскажу, что я в отчаянии.

Ну, Господи, Господи, Господи, мисс Клоди,
Господи, клянусь, ты выглядишь потрясающе.
Ты просто кружишься и зажигаешь, детка,
Прекрасна, как никогда.

Ну, так что, пока-пока, детка,
Девушка, я больше не буду создавать проблем.
Прощай, Клоди, о, дорогая,
Я отправляюсь в путь.