Текст и перевод песни Fats Domino - One For the Highway
Verse
1:
I
want
one
for
the
highway,
Куплет
1:
я
хочу
один
для
шоссе.
I
want
two
for
the
road,
Я
хочу
две
штуки
на
дорогу.
Three
for
my
baby,
Три
за
моего
ребенка,
That
someone
else
done
stole.
Которого
кто-то
украл.
Since
my
baby
been
gone,
С
тех
пор
как
мой
ребенок
ушел,
I
just
can't
go
on,
Я
просто
не
могу
продолжать.
I'm
leaving
here
today,
Я
уезжаю
отсюда
сегодня.
Ain't
no
use
to
stay.
Нет
смысла
оставаться.
Bridge:
If
anything
happens
to
me,
Бридж:
если
со
мной
что-нибудь
случится,
No
matter
how
strange
it'll
be,
Как
бы
странно
это
ни
было,
Just
make
sure
that
I'm
seen,
Просто
сделай
так,
чтобы
меня
заметили.
In
my
hometown,
New
Orleans.
В
моем
родном
городе,
Новом
Орлеане.
Chorus:
Bye,
baby,
bye
bye,
Припев:
пока,
детка,
пока,
пока!
I
said,
bye
bye,
baby,
goodbye,
Я
сказал:
"Прощай,
детка,
прощай".
It
hurts
I
understand,
Это
больно,
я
понимаю.
That
you
got
a
fine,
ol'
man
Что
ты
молодец,
старина.
Solo:
(saxophone)
Соло:
(саксофон)
Bridge:
If
anything
happens
to
me,
Бридж:
если
со
мной
что-нибудь
случится,
So
strange
it
could
be,
Это
может
быть
так
странно,
Just
make
sure
that
I'm
seen,
Просто
убедись,
что
меня
видят.
In
my
hometown,
New
Orleans.
В
моем
родном
городе,
Новом
Орлеане.
Chorus:
I
said
bye
bye,
baby,
bye,
Припев:
я
сказал:
Пока,
пока,
детка,
пока.
Oh,
bye
bye,
baby,
bye.
О,
Прощай,
детка,
прощай.
You
know
it
hurts
I
understand,
Ты
знаешь
это
больно
я
понимаю,
That
you
lost
a
real
fine
man.
Что
ты
потеряла
по-настоящему
прекрасного
человека.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Domino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.