Текст и перевод песни Fats Domino - What A Price - Live

What A Price - Live

Quel prix fort - Live

I tried so hard

J'ai fait de mon mieux

To do what's right

Pour faire ce qui est juste

Oh, what a price

Oh, quel prix fort

But you only

Mais tu as seulement

I had to pay

J'ai dû payer

Wrecked my life

Tu as brisé ma vie

For loving you

Pour t'aimer

You-ooo-ooo

Toi-ooo-ooo

Oh, what a price

Oh, quel prix fort

I had to pay

J'ai dû payer

I bought a home

J'ai acheté une maison

For loving you

Pour t'aimer

I diamond ring

Une bague en diamant

You-hoo-hoo-hoo

Toi-ou-ou-ou

I had to give up

J'ai dû abandonner

Ev'rything

Tout

I stopped my ramblin'

J'ai arrêté de vagabonder

I even stopped gamblin'

J'ai même arrêté de jouer

Oh, what a price

Oh, quel prix fort

I even stopped

J'ai même arrêté

I had to pay

J'ai dû payer

Staying out all night

De sortir faire la fête

For loving you

Pour t'aimer

You-hoo-hoo

Toi-ou-ou

Oh, what a price

Oh, quel prix fort

I had to pay

J'ai dû payer

I tried so hard

J'ai fait de mon mieux

For loving you

Pour t'aimer

To do what's right

Pour faire ce qui est juste

You-mm-hm-hm

Toi-mm-hm-hm

But you only

Mais tu as seulement

Wrecked my life

Brisé ma vie

You heard my story

Tu as entendu mon histoire

I sing my song

Je chante ma chanson

Oh, what a price

Oh, quel prix fort

So, goodbye baby

Alors, au revoir bébé

I had to pay

J'ai dû payer

I'm gone

Je suis parti

For loving you

Pour t'aimer

You-hoo-hoo-hoo

Toi-ou-ou-ou

Oh, what a price

Oh, quel prix fort

I had to pay

J'ai dû payer

I stopped my ramblin'

J'ai arrêté de vagabonder

For loving you

Pour t'aimer

I even stopped gamblin'

J'ai même arrêté de jouer

You-ooo-hoo-ooo.

Toi-ooo-ou-ooo.

I even stopped

J'ai même arrêté

Staying out all night

De sortir faire la fête

Oh, what a price

Oh, quel prix fort

I had to pay

J'ai dû payer

For loving you

Pour t'aimer

You-mm-hm-hm

Toi-mm-hm-hm

You heard my story

Tu as entendu mon histoire

I sing my song

Je chante ma chanson

So, goodbye baby

Alors, au revoir bébé

I'm gone

Je suis parti

Oh, what a price

Oh, quel prix fort

I had to pay

J'ai dû payer

For loving you

Pour t'aimer

You-ooo-hoo-ooo.

Toi-ooo-ou-ooo.

Оцените перевод

Авторы: Antoine Domino, Pee Wee Maddux, Jack C Jessup

Альбом

Roots of Rock N' Roll

дата релиза

01-08-2006

1 Roll Over Beethoven - Live
2 No Headstone On My Grave (Live)
3 Great Balls of Fire - Live
4 What'd I Say (Live)
5 Lucille - Live
6 Brown Eyed Handsome Man (Live)
7 Chantilly Lace (Live)
8 Down the Line (Live)
9 Little Queenie - Live
10 Johnny B. Goode - Live
11 High School Confidential (Live)
12 Meat Man (Live)
13 Big Legged Woman (Live)
14 Boogie Woogie Country Man (Live)
15 Sweet Little Sixteen (Live)
16 Roll Over Beethoven - Live
17 School Days (Live)
18 Nadine (Is It You) [Live]
19 Let It Rock (Live)
20 Promised Land (Live)
21 Memphis Tennessee (Live)
22 Johnny B Goode (Live)
23 Brown Eyed Handsome Man (Live)
24 Too Much Monkey Business (live)
25 Carol (Live)
26 Little Queenie (Live)
27 Rock and Roll Music - Live
28 Reelin' and Rockin' (Live)
29 I Want to Walk You Home (Live)
30 I'm In The Mood For Love - Live
31 I'm Gonna Be a Wheel Someday (Live)
32 Whole Lotta Lovin' (Live)
33 So Long / Natural Born Lover / C.C. Rider (Live)
34 Ain't That a Shame (Please Don't Leave) [Live]
35 Red Sails in the Sunset (Live)
36 Medley: I'm in Love Again, Honey Chile (Live)
37 That Fat Man (Live)
38 Blueberry Hill (Live)
39 Domino Twist - Live
40 What A Price - Live
41 Let The Four Winds Blow - Live
42 Jambalaya (Live)

Еще альбомы